Aunque Me Juegue La Vida

Même si ma vie est en jeu

Aunque Me Juegue La Vida

Tu es un ange tombé du cielEres un ángel que cayó del cielo
On t'a dépouillé de ton paradisTe despojaron de tu paraíso
Prisonnière de cet abîmeCayendo prisionera en este abismo
Où il n'y avait que l'obscuritéEn dónde solo había oscuridad

Mais tu as illuminé mes joursPero tú le diste luz a mis días
En étant prisonnière, tu m'as montré une issueSiendo prisionera me mostraste una salida
Tu as touché mon âmeMe tocaste el alma
Tu m'as donné le rêve de la libertéTú me diste el sueño de la libertad

Et même si ma vie est en jeuY aunque me juegue la vida
Je te sauverai de cet enferTe salvaré de este infierno
Je te porterai dans mes brasTe llevaré entre mis manos
Et je volerai avec tes baisersY volaré con tus besos

Même si ma vie est en jeuAunque me juegue la vida
Nous échapperons pour toujours loin de ce mondeEscaparemos para siempre lejos de este mundo
Laisser tout ça derrière semble impossible mais ensembleDejarlo atrás parece imposible pero juntos
Je sais que nous vaincrons nos peurs les plus profondesYo sé que venceremos nuestros miedos más profundos

Je te jure que pour ton amour, je trouverai la sortieTe juro que por tu amor encontraré la salida
Même si ma vie est en jeuAunque me juegue la vida