Cariño mio

Mon chéri

Cariño mio

Retrouvons-nous, toi et moi...Encontranos tu y yo...
C'est un rêve fantastiqueEs un sueño fantastico
L'amour c'est plus que de l'amourEl amor es, mas que amor
C'est comme un rêve magique.Es como un sueño magico.

Découvrons-nous, toi et moiDescubrinos tu y yo
Pas à pas, identiquesPalmo a palmo identicos
C'est vivre plus que vivreEs vivir mas que vivir
C'est vivre à fond.Es vivir todo a maximo.

Mon chériCariño mio
Deux rivières forment le même fleuveDos aguas van formando el mismo rio
Ton rêve devient mon rêveTu sueño se va haciendo sueño mio
Et il n'y a plus de différence entre toi et moi.Y ya no hay diferencia entre tu y yo

Mon chéri, mon chéri.Cariño mio cariño mio.

Je ne sais pas comment vivre sans toiYo no se como vivir sin ti
Je ne sais pas comment te le direNose como decirtelo
Parce qu'une comme toiPor que una como tu
Je ne pourrais pas l'inventer.No podria inverntanmela

Je ne sais pas vivre sans toiYo no se vivir sin ti
Pour moi, tu es la seulePara mi tu eres la unica
Tu es tout ce que je suisEres todo lo que soy
Un premier et un dernier.Una primera y la ultima

Mon chériCariño mio
Deux rivières forment le même fleuveDos aguas van formando el mismo rio
Ton rêve devient mon rêveTu sueño se va haciendo sueño mio
Et il n'y a plus de différence entre toi et moi.Y ya no hay diferencia entre tu y yo

Mon chéri, mon chéri.Cariño mio cariño mio.

Je ne sais pas vivre sans toi...Yo no se vivir sin ti...