El pavido navido

The timid Navido

El pavido navido

From the mountains they have comeDe la sierra han venido
Apache Indians have comeHan venido indios apaches
Let the women marryQue se casen las mujeres
With me and my mariachisConmigo y con mis mariachis
Welcome the timid NavidoBienvenivido el navido navido
Where is your timid wifeDonde esta su esposa navida
Fixing her dressComponiéndose el vestivido
And fixing her hairY arreglándose el peinavido
The daughters of the timid NavidoLas hijas del pavido navido
And the churumbe cordY el cordón de churumbe

An old dry, dryUna vieja seca, seca
Dry, dry got marriedSeca, seca se caso
With an old dry, dryCon un viejo seco, seco
And we both dried upY nos secamos los dos
Welcome the timid Navido, timidBienvenivido el navido, navido
Where is your timid wifeDonde esta su esposa navida
Fixing her dressComponiéndose el vestivido
And fixing her hairY arreglándose el peinavido
The daughters of the timid NavidoLas hijas del pavido navido
And the churumbe cordY el cordón de churumbe

Tomorrow I'm going to TaxcoMañana me voy a Taxco
To see the ataxqueñasA ver las ataxqueñas
To see if I don't get stuckA ver si yo no me atasco
Or if I get stuck with themO me atasco yo con ellas
Welcome the timid Navido, timidBienvenivido el navido, navido
Where is your timid wifeDonde esta su esposa navida
Fixing her dressComponiéndose el vestivido
And fixing her hairY arreglándose el peinavido
The daughters of the timid NavidoLas hijas del pavido navido
And the churumbe cordY el cordón de churumbe

Tonight I come to see youEsta noche vengo a verte
I tell you to come outTe lo digo pa' que salgas
First you give me a kissPrimero me das un beso
And then you thank meY luego me das las gracias
Welcome the timid Navido, timidBienvenivido el navido, navido
Where is your timid wifeDonde esta su esposa navida
Fixing her dressComponiéndose el vestivido
And fixing her hairY arreglándose el peinavido
The daughters of the timid NavidoLas hijas del pavido navido
And the churumbe cordY el cordón de churumbre