Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.318

Bajo Este Cielo

José Larralde

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bajo Este Cielo

He cometido la brutal torpeza...
de decir cuanto supe que decía,
y no me pregunté si se podía marchar
del corazón a la cabeza,
del corazón con marcha de tristeza,
de la cabeza cierzo en rebeldía,
he profanado el limbo de la incada razón escualida,
pertinaz y sucia,
encaramado en la mordaz argucia tan desde mi,
que llegué a tu nada,
que me esperaba ansiosa y recatada,
embalasada en pálidas minucias.

Te dije cierto y claro, mi jornada,
mi deslinde del cómodo silencio,
sólo el humo quedó como en incienzo
y el olor de silente carcajada,
y allá va mi ilusión desencajada,
mortal, deshilvanada y sin concenso,
allá va mi idiotés como el rebaño
pestilente de grasa y ofrecido
en repugnante mansedumbre erguido,
como se llerguen sin razón los años,
numeral recostado sobre un paño,
para ensayar un recuerdo en el olvido.

Te dije, te dije porque quise que supieras...
que soy lo que seré, pero muy lejos,
donde se pierden todos los reflejos,
y más allá si tu quisieras,
pero seré por mi, aunque no quiera...
y no olvides jamás que soy tu espejo.

Under This Sky

I have committed the brutal clumsiness...
of saying what I knew I was saying,
and I didn't wonder if it could leave
from the heart to the head,
from the heart with a march of sadness,
from the head with rebellious wind,
I have profaned the limbo of the skinny, persistent, and dirty reason,
perched on the biting trickery so from me,
that I reached your nothing,
which awaited me eagerly and reserved,
wrapped in pale minutiae.

I told you certain and clear, my journey,
my boundary from comfortable silence,
only the smoke remained as in incense
and the smell of a silent laugh,
and there goes my illusion dislocated,
mortal, disjointed and without consensus,
there goes my idiocy like the flock
stench of fat and offered
in repugnant meekness erect,
as the years stand without reason,
numeral reclined on a cloth,
to rehearse a memory in oblivion.

I told you, I told you because I wanted you to know...
that I am what I will be, but very far away,
where all reflections are lost,
and beyond if you wanted,
but I will be for myself, even if I don't want to...
and never forget that I am your mirror.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Larralde y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección