Colono

Farmer

Colono

Chinita I come to take youChinita vengo a llevarte
to the ranch I builtpal rancho que levanté
in the middle of the willowsen medio de los sauzales
dreaming of you... calling you...soñándote... nombrándote...

Leave the sulky's gear,Dejá el apero del sulky,
I will carry you on my lap.que en ancas te llevaré.
The morning is in a hurryLa mañana tiene apuro
to kiss you and so am I.por besarte y yo también.

Beautiful Chinita,Chinita linda,
look at my ranch,mirá mi rancho,
look at my land,mirá mi tierra,
look at the plow, look at the well.mirá el arado, mirá el jagüel.

My countrywoman,Paisana mía,
don't be trembling,no estés temblando,
my roan is waiting,mi overo espera,
disguised, for you to kiss me.disimulado, que me besés.

Let summer comeDeja que llegue el verano
and the wheat start to turn golden.y el trigo empiece a dorar.
Adding the shearingSumándole la esquilada
we'll go around, to start.por ahí via andar, pa comenzar.

The land you're stepping onLa tierra que estás pisando
I will pay for it over the years.por años la he de pagar.
Pray to God so that timeRogále a Dios pa que el tiempo
wants to help to work.quiera ayudar pa trabajar.

Beautiful Chinita,Chinita linda,
look at my ranch,mirá mi rancho,
look at my land,mirá mi tierra,
look at the plow, look at the well.mirá el arado, mirá el jagüel.

My countrywoman,Paisana mía,
don't be trembling,no estés temblando,
my roan is waiting,mi overo espera,
disguised, for you to kiss me.disimulado, que me besés.