Dejale Al Diablo Que Cante

Let the Devil Sing

Dejale Al Diablo Que Cante

Sometimes the sky's coveredDe a ratos tapa el celeste
by a crazy cloud,una nube medio loca,
a crazy cloud.una nube medio loca

Once again it’s gonna pourOtra vez se va a largar
and the rain won’t be light,y el agua caida no es poca,
and the rain won’t be light.y el agua caida no es poca

The ground, sometimes a swamp,La tierra, a veces fangal,
other times like rock,otras veces como roca,
other times like rock.otras veces como roca.

My luck has, somewhere,Mi suerte tiene, por ahí,
not much luck to hit it,poca suerte pa pegarla,
not much luck to hit it.poca suerte pa pegarla

I nail the fence like a fool,Clavo la reja a lo guay,
and not a single plant grows,y ni una planta que salga,
and not a single plant grows.y ni una planta que salga

Mandinga usually shouts,Mandinga suele gritar,
may innocence save him,que la inocencia le valga,
may innocence save him.que la inocencia le valga

Oh God, give me a strongAy dame Dios un torzal
piece of good meat that holds,de buena lonja que aguante,
a piece of good meat that holds.de buena lonja que aguante

If the line doesn’t break,si no se corta el pegual
let the Devil sing,dejelo al Diablo que cante,
let the Devil sing.dejelo al Diablo que cante

Luck is like a wild horse,La suerte es como un bagual
it’s got its neck out front,tiene el cogote adelante,
it’s got its neck out front.tiene el cogote adelante

If the Devil wants to sing,si el Diablo quiere cantar,
let the Devil sing,déjelo al Diablo que cante
let the Devil sing.déjelo al Diablo que cante.