Desde El Mismo Silencio

From The Same Silence

Desde El Mismo Silencio

Love and rebellion, go hand in handAmor y rebeldía, van enyuntados
Love and rebellion, go hand in handAmor y rebeldía, van enyuntados
Who is not rebellious does not loveQuien no es rebelde no ama
And has never lovedY nunca ha amado
Who is not rebellious does not loveQuien no es rebelde no ama
And has never lovedY nunca ha amado

Love and rebellion, like the starsAmor y rebeldía, como los astros
Love and rebellion, like the starsAmor y rebeldía, como los astros
They give the light of life, over spaceDan la luz de la vida, sobre el espacio
They give the light of life, over spaceDan la luz de la vida, sobre el espacio
Rebel is the seed that imprisonedRebelde es la semilla que aprisionada
From the same silence bursts and risesDesde el mismo silencio revienta y se alza
Rebellion is the blood that, enflamedRebeldía es la sangre que enardecida
Liberates from the furrow of woundsSe libera del surco de las heridas

Day that dies in the night, night in the dayDía que muere en la noche, noche en el día
Struggle of light and shadow is rebellionLucha de luz y sombra es rebeldía
Heart that does not fight loses the beatCorazón que no lucha pierde el latido
And the rebellious atom endures erectY el átomo rebelde perdura erguido

Aware of the mystery that surrounds the earthquakeConciente del misterio que envuelve al sismo
The earth rebels against eccentricismLa tierra se rebela del excentricismo
Rebellion is consciousnessRebelión es conciencia
Misfortune and tearsDesdicha y llanto
Rebellion is consciousnessRebelión es conciencia
Misfortune and tearsDesdicha y llanto
And it is the flower that is reborn from wearinessY es la flor que renace de los cansancios
And it is the flower that is reborn from wearinessY es la flor que renace de los cansancios
Love and rebellion, go hand in handAmor y rebeldía, van enyuntados
Love and rebellion, go hand in handAmor y rebeldía, van enyuntados
Who is not rebellious does not love, and has never lovedQuien no es rebelde no ama, y nunca ha amado
Who is not rebellious does not love, and has never lovedQuien no es rebelde no ama, y nunca ha amado