Puntillas de Auroras Tristes

Spitzen trauriger Morgenröten

Puntillas de Auroras Tristes

Spitzen trauriger Morgenröten,Puntillas de auroras tristes,
Schaumstoff in der Luft.percal de espuma en el aire.
Schmerz zu wissen, dass ich existiere,Dolor de saber que existo,
wenn der Abend endet.cuando termina la tarde.
Traurigkeit, nur ein Schatten zu sein,Tristeza de ser apenas,
ein Flämmchen, das brenntuna penumbra que arde
und in der heißen Nacht zu erfrieren,y en la noche caliente helarme,
so allein zu erfrieren.tan solo helarme.

Schweinehütte im Mietskasernenstil,Pocilga de conventillo,
Versteck für Dealer.guarida de traficantes
Markt ohne Gemeinde,Mercado sin municipio,
Bedürfnisse werden getauscht.cambiando necesidades
Herr der armen Decken,Patrón de cobijas pobres,
wo das Fleisch gerinnt,donde se cuaja la carne
Wände in schmutzigem Farbton,Paredes de color sucio,
befleckt mit Ruß und Mate.manchadas de tizne y mate.

Wo die Hoffnung stirbt,Donde muere la esperanza,
entsteht eine andere Liebe, die nicht schlägt.nace otro amor que no late
Scheiß auf das Blau,Al diablo con los azules,
das gefällt mir selten.que poco suele gustarle

Für jedes Mal, dass ich kotze,Por cada vez que vomito,
schwebe ich in der Luft.ando pisando en el aire
Für jeden Grund, den ich suche,por cada razón que busco,
finde ich Bedürfnisse.encuentro necesidades.

Weil ich nicht weiß, wann es nie ist,Por no saber cuando es nunca,
habe ich nie und kein Wann.no tengo nunca ni cuando,
Das gleiche Gesetz, das verurteilt,La misma ley que condena,
bindet manchmal das Pferd.a veces ata el caballo

Mir bleibt die Nächstenliebe,Me queda la caridad,
als wäre ich ein Stofffetzen am Nagel,de ser percal en el clavo
hängend an der Wand,colgado de la pared,
Zeuge des Chaos.testigo del zafarrancho

Spitzen trauriger Morgenröten,Puntillas de auroras tristes,
Schaumstoff in der Luft.percal de espuma en el aire.
Schmerz zu wissen, dass ich existiere,Dolor de saber que existo,
wenn der Abend endet.cuando termina la tarde.
Traurigkeit, nur ein Schatten zu sein,Tristeza de ser apenas,
ein Flämmchen, das brennt,una penumbra que arde,
und in der heißen Nacht,y en la noche caliente,
zu erfrieren, so allein zu erfrieren.helarme, tan solo helarme.