Rezo Adentro

Pray Inside

Rezo Adentro

Like the light that kisses the morning,Como la luz que besa la mañana,
born in a starless night,nacida en una noche sin estrellas,
like a beautiful transparent butterfly,cual transparente mariposa bella,
kneeling in front of a flower that gently exhales,hincada frente a una flor que tibio exhala,
I arrive to you always without flapping my wings,llego a tu siempre sin batir las alas,
to offer you the chance to fly with them.para ofrecerte a ti volar con ellas.
From the fearless land of everything,Desde el intrépido país del siempre todo,
where height steps on the sky,donde la altura pisa el firmamento,
where time is born axis in its attempt to reign in the immense of its way,donde el tiempo te nace eje en su intento de reinar en lo inmenso de su modo ,
I offer you a vertex, root, my elbows and my forehead at your feette ofrezco un vértice, raíz, mis codos y mi frente a tus plantas
I pray insiderezo adentro
I only offer you,Nomás te ofrezco,
because the impossible died in silenceporque lo imposible, murió en silencio
when I saw you,cuando se mirarte,
and there is nothing left to compare you to even though nothing seems accessible.y ya no hay nada con que compararte aunque la nada se muestre accesible.
I have a kiss left,Me queda un beso,
I don't know if it's possible to tell you how much I can love you.no sé si es posible decirte todo lo que puedo amarte.
And if it weren't for your existenceY si acaso no fuera porque existes
since the happy time of your truthdesde el tiempo feliz de tu verdad
everything would slowly diecada cosa moriría lentamente
just by knowing that you're not there.solamente de saber que tu no estás.
And if I think of the love you gave meY si pienso en el amor que tu me diste
it's as big as my loneliness was.es tan grande como fue mi soledad.
In a kiss, my silence tremblesEn un beso mi silencio se estremece
and blooms like the lily on your altar.y florece como el lirio de tu altar.
Only for you, today I believe in myself,Solo por ti, hoy creo en mí,
my whole life, a wound bled, without you.toda mi vida, sangró una herida, sin ti.
And if it weren't for your existenceY si acaso no fuera porque existes
since the happy time of your truthdesde el tiempo feliz, de tu verdad
everything would slowly diecada cosa moriría lentamente
just by knowing that you're not there.solamente de saber, que tu no estás.
And if I think that the love you gave meY si pienso que el amor que tu me diste
is as big as my loneliness wases tan grande como fue mi soledad
in a kiss, my silence tremblesen un beso mi silencio se estremece
and blooms like the lily on your altar.y florece como el lirio de tu altar.
in a kiss, my silence tremblesen un beso mi silencio se estremece
and blooms like the lily on your altar.y florece como el lirio de tu altar.