Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 44.162

Romance Para Tu Beso

José Larralde

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Romance Para Tu Beso

Me está quemando las venas,
la brasa azul de tu beso,
en tiempos de cualquier hora,
de felicidad te encuentro.
Fresca flor de la esperanza
con transparencia de cielo.
Se me hace jardín el campo,
donde hacia el alba te veo,
andar con pasos de aurora,
nativa, entre el trigo nuevo.
La espiga que se estremece,
y yo viéndote de lejos,
y tu pollera floreada,
la nube de tu pañuelo,
y esa amapola temprana,
que está sangrando en tu pelo,
y ese fuego que olvidaron,
tus labios en aquel beso,
que me diste como en broma,
y que me ha puesto en serio.
Corazón enamorado,
que me estás quemando el pecho.
Es que ignoras que me quiere
menos de lo que la quiero,
y por quererla de un modo,
que ya dominar no puedo
le cuelga luto a mi amor
las sombras de tu silencio,
mientras llamea en mi sueño
su boca como un lucero.
Me va quemando la vida,
la brasa azul de su beso,
fresca flor de la esperanza,
con transparencia de cielo.

Se me hace jardín el campo,
donde hacia el alba te veo,
andar con pasos de aurora,
nativa, entre el trigo nuevo,
la espiga que se estremece,
y yo viéndote de lejos.

Romance For Your Kiss

It's burning my veins,
the blue ember of your kiss,
in times of any hour,
I find happiness in you.
Fresh flower of hope
with transparency of sky.
The field becomes a garden for me,
where towards dawn I see you,
walking with steps of dawn,
native, among the new wheat.
The ear of corn that trembles,
and me watching you from afar,
and your flowered skirt,
the cloud of your handkerchief,
and that early poppy,
that is bleeding in your hair,
and that fire that your lips forgot,
in that kiss,
that you gave me as a joke,
and that has made me serious.
Enamored heart,
that is burning my chest.
Do you not know that she loves me
less than I love her,
and for loving her in a way,
that I can no longer control,
my love is draped in mourning
by the shadows of your silence,
while her mouth flames in my dream
like a star.
My life is burning away,
with the blue ember of her kiss,
fresh flower of hope,
with transparency of sky.
The field becomes a garden for me,
where towards dawn I see you,
walking with steps of dawn,
native, among the new wheat,
the ear of corn that trembles,
and me watching you from afar.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Larralde y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección