Sobre el Rocio

Über den Tau

Sobre el Rocio

Der SamtmondLa luna de terciopelo
kam vom Himmel, um zu erhellen,bajó del cielo, pa iluminar,
die Nacht, meiner Unruhela noche, de mi desvelo
und den traurigen Flug meines Umherirrens,y el triste vuelo de mi vagar,
der Samtmond,la luna, de terciopelo
gab mir den Trost des Weinens.me dio el consuelo de sollozar.

Ich galoppiere über den Tau,Galopo sobre el rocío,
und mein Gesang will erreicheny el canto mío quiere llegar
den Grund des Horizonts,al fondo del horizonte,
über die Berge, um zu erwachen,cruzando el monte pa despertar,
den Traum einer Morgendämmerung,el sueño de una alborada,
frei und erhoben, aus meinem Traum.libre y alzada, de mi soñar.

Ein Vogel, der den Himmel überquert,Un ave cruzando el cielo,
und hier auf dem Boden kann ich schreien,y aquí en el suelo poder gritar
dass die Welt niemandem gehört,que el mundo no tiene dueño,
sie runzelt nicht die Stirn, leidet nicht mehr.ni frunce el ceño, ni sufre más.

Ich galoppiere über den TauGalopo sobre el rocío
und mein Gesang will erreichen.y el canto mío, quiere llegar.

Ich frage mich, wie viel und wie,Me pregunto cuánto y cómo,
und warum mein Rücken nicht mehr aushält.y por qué mi lomo no aguanta más.
Ich will die Faust nicht schließen,No quiero cerrar el puño,
aber meine Faust ist die Freiheit.pero mi puño es la libertad.

Wozu will ich das Dasein,Pa qué quiero la existencia,
wenn mein Gewissen nicht mehr kann.si mi conciencia no puede más.

Ich will die Faust nicht schließen,No quiero cerrar el puño,
aber meine Faust ist die Freiheit.pero mi puño es la libertad.
Ich will nicht zerplatzenNo quiero ser reventado
und ich bin müde, zu zerplatzen.y estoy cansado de reventar.
Ich will die Faust nicht schließen,No quiero cerrar el puño,
aber meine Faust ist die Freiheit.pero mi puño es la libertad.

Ich galoppiere über den Tau,Galopo sobre el rocío,
und mein Gesang will erreichen.y el canto mío quiere llegar.

Ich frage mich, wie viel und wie,Me pregunto cuánto y cómo,
und warum mein Rücken nicht mehr aushält.y por qué mi lomo no aguanta más.

Ich will nicht zerplatzenNo quiero ser reventado
und ich bin müde, zu zerplatzen.y estoy cansado de reventar.

Ich will die Faust nicht schließen,No quiero cerrar el puño,
aber meine Faust ist die Freiheit.pero mi puño es la libertad.

Ich will nicht zerplatzenNo quiero ser reventado
und ich bin müde, zu zerplatzen.y estoy cansado de reventar.

Ich will nicht zerplatzenNo quiero ser reventado
und ich bin müde, zu zerplatzen.y estoy cansado de reventar.

Ich will nicht zerplatzenNo quiero ser reventado
und ich bin müde, zu zerplatzen...y estoy cansado de reventar...