Vamos Pa'l Sur

Laten We Naar het Zuiden Gaan

Vamos Pa'l Sur

Kijk, vriend, kom,ver paisano, venga,
laten we naar het zuiden gaan,vamos pa l sur,
het vaderland heeft jouw vurigheid nodig.la patria necesita de su fervor.

De strijd zal heftig zijn,La lucha va a ser brava,
en de overwinning dichtbij,y el triunfo a flor,
kom, vriend,a ver paisano,
laten we naar het zuiden gaan.venga, vamos pa l sur.

Het gaat niet om geweren,No es cuestión de fusiles,
noch om messen,ni de facón,
het is een rivier bedwingen,es sofrenar un río,
en het tot licht maken.y hacerlo luz.

We moeten het temmen met liefde,Hay que domarlo a punta,
met ons hart,de corazón,
kom, vriend, kom,a ver paisano, venga,
laten we naar het zuiden gaan.vamos pal sur.

En zo zal hij de glorie binnentreden,Y así entrará en la gloria,
krijger van eer,guerrero del honor,
als de geschiedenis hem niet noemt,si no nombra la historia,
ruiter van de strijd.jinete del chocón.

Kom, vriend, kom,A ver paisano, venga,
laten we naar het zuiden gaan.vamos pal sur.

Niet lang geleden huilde die aarde,Hace poco esa tierra,
van bloed,sangre lloró,
laat het niet voor niets zijn,que no haya sido al cuete,
zo veel pijn.tanto dolor.

De strijd is voor de criollo's,El combita es pa criollos
moed en kracht,temple y valor,
kom, vriend, kom,a ver paisano, venga,
laten we naar het zuiden gaan.vamos pal sur.

Ik zeg het tegen jou, gaucho,A usted, gaucho,
dat de natiele digo que la nación
zijn kinderen nodig heeft,precisa de sus hijos
alle liefde,todo el amor,
het is de trots van weinigenque es orgullo de pocos
de zon te kussen,besar el sol,
kom, vriend,a ver paisano,
laten we naar het zuiden gaan.venga, vamos pa l sur.

En zo zal hij de glorie binnentreden,Y así entrará en la gloria,
krijger van eer.guerrero del honor.

Als de geschiedenis hem niet noemt,Sino nombra la historia,
ruiter van de strijd,jinete del chocón,
kom, vriend, kom,a ver paisano, venga,
laten we naar het zuiden gaan.vamos pal sur.