Traducción generada automáticamente

Yo Tambien
José Larralde
Yo Tambien
Soy la sombra de un perro que no existe
y que tal vez de existir no fuera perro.
Pero soy animal que calza y viste
y ladro por la luna de mi encierro.
Soy la sombra de un perro sin cadenas
que muerde la atadura que analiza
por la cuerda lastrante de mis venas vierto la luz
pero mi fe agoniza.
Busco el abismo de mi sombra flaca
y al ras de la corteza de mi cuero
aúlla el perro que no soy ni existe
por la sombra que alumbra mi sendero.
Quien tuene mas razón que el perro
cuando ladra solito
pa´ que ladrar entre un montón de perros
si lo tapan los gritos
de allí aprendí a ladrar solo mis penas
y a morir despacito
si no se muere no se aprende nada
ni el porque del ladrido
Por el motivo solo de morirse
es que vale la vida
el hombre cincha y sufre hasta podrirse
por razón conocida y apenas llega a comprender que es nanda
como Dios se cotiza
pa´ no perder la suerte de morir despacio
se deshace de prisa
razón pa´ ser razón de no hacer falta
donde suebran razones
servir pa´ no servir ni pa´ dar rabia
manejao a empujones
y apenas llega comprender que existe como Dios da escarmiento
pa´ no pinchar el ojo de la historia la emparcha un monumento.
Me Too
I'm the shadow of a dog that doesn't exist
and that maybe if it did exist wouldn't be a dog.
But I'm an animal that wears and dresses
and barks at the moon from my confinement.
I'm the shadow of a dog without chains
that bites the binding that analyzes
through the heavy rope of my veins I pour out the light
but my faith is dying.
I search for the abyss of my thin shadow
and at the level of the bark of my skin
howls the dog that I am not and doesn't exist
through the shadow that illuminates my path.
Who has more reason than the dog
when it barks alone
why bark among a bunch of dogs
if the shouts drown it out
from there I learned to bark only my sorrows
and to die slowly
if one doesn't die, one doesn't learn anything
not even the reason for barking.
For the sole reason of dying
is that life is worth it
man struggles and suffers until rotting
for a known reason and barely comes to understand that it's nothing
how God is valued
to not lose the luck of dying slowly
he rushes to undo himself
reason to be a reason not to be needed
where reasons abound
to serve not to serve or to provoke anger
handled by shoves
and barely comes to understand that he exists
how God gives punishment
to not poke the eye of history it patches it up with a monument.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Larralde y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: