Quien Me Enseñó

Wer hat mir das beigebracht

Quien Me Enseñó

Wer hat mir beigebracht, dumm zu seinQuién me enseñó a ser bruto
Wer hat mir beigebracht, wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó, quién me enseñó
Wenn im Bauch von MamaSi en la panza de mamá
Weder Schule noch Tafel warenNo había ni escuela ni pizarron
Und wie man sagt, bin ich als Junge geborenY a según dicen, nací varón
Weil im Spiel ein Bauer fehltePorque en el pique faltaba un peón
Wer hat mir beigebracht, wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó, quién me enseñó

Wer hat mir beigebracht, dumm zu seinQuién me enseñó a ser bruto
Wer hat mir beigebracht, wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó, quién me enseñó
Wenn ich unter Ärzten aufgewachsen binSi me crié entre doctores
Mit Zaun und Schaufel, Schaufel und BesenDe reja y pico, pala y pastón
Und wie man sagt, habe ich den Fuß verletztY a según dicen clavé el garrón
Weil ich kein Schinken sein wolltePorque no quise ser chicharrón
Wer hat mir beigebracht, wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó, quién me enseñó

Wer hat mir beigebracht, dumm zu seinQuién me enseñó a ser bruto
Wer hat mir beigebracht, wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó, quién me enseñó
Schade, dass ich nicht versteheLastima que no entienda
Von feiner Sprache, um ein Herr zu seinDe lengua fina pa' ser señor
Und wie der Chef eines Tages sagteY según dijo un día el patrón
Dass man in England besser sprichtQue en Inglaterra se habla mejor
Hat mir der Chef eines Tages erzähltMe lo contó un día el patrón

Wer hat mir beigebracht, dumm zu seinQuién me enseñó a ser bruto
Wer hat mir beigebracht, wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó, quién me enseñó
So verdreht zu seinA ser tan revirado
Und die Prozession nicht auszuhaltenY a no aguantarle la procesión
Wahrscheinlich ein Weiser, der nicht verstandSerá un por sabio que no entendió
Dass der Hunger nur den hungrigen dicker machtQue el hambre solo engorda al que hambreó
Wer hat mir beigebracht, wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó, quién me enseñó

Ich weiß, dass ich Knochen und Fleisch binSé que soy hueso y carne
Seele und Gewissen, Volk und SchweißAlma y conciencia, pueblo y sudor
Damit komme ich schon ausCon eso ya me alcanza
Um ein Dummer zu sein, der die Stimme erhebtPa' ser un bruto que alza la voz
Ohne weiteren Grund als die VernunftSin más motivo que la razón
Von dem, der kein Schinken sein willDel que no quiere ser chicharrón
Wer hat mir beigebracht, wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó, quién me enseñó

Wer hat mir beigebracht, dumm zu seinQuién me enseñó a ser bruto
Wer hat mir beigebracht, wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó, quién me enseñó
Wenn im Bauch von MamaSi en la panza de mamá
Weder Schule noch Tafel warenNo había ni escuela ni pizarron
Und wie man sagt, bin ich als Junge geborenY a según dicen, nací varón
Weil im Spiel ein Bauer fehltePorque en el pique faltaba un peón
Wer hat mir beigebracht, wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó, quién me enseñó
Wer hat mir beigebracht, wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó, quién me enseñó
Wer hat mir beigebrachtQuién me enseñó