Traducción generada automáticamente
Sonhos Interrompidos
Jose Luis Mendes Moreira
Sonhos Interrompidos
Essa noite meu sonho foi interrompido.
Por gritos, sirenes, tiros...
Então assim, do nada, comencei a pensar. idealizar.
E se eu tiver um filho, com 15, onde ele vai estar?
Então eu resolvi cuidar. do hoje, para o amanhã mudar.
E ver se alguma coisa eu faça ser diferente.
Menos violencia, em casa de pobre menos gente, nas ruas menos indigentes.
Nas escolas menos armas, menos drogas, garotas menos faceis, garotos mais inteligentes.
Professores dispostos a olharem para frente, com menos indignação.. esquecendo dos problemas de casa, e dando asas, para a imaginação.
Acreditar, e incentivar, os sonhos da nação.
Que é iludida e manipulada pela televisão. que parece mais, um grande putero.
Que mostra beijos, traição, transas, para o mundo inteiro.
Entretenimento, e humor
A educação, nunca ficou em primeiro.
E eu resolvi, não vou ficar calado.
Para os avôs drogados, pais divorciados, e aos filhos revoltados.
Para os verdadeiros vilões, que são ladrões sem arrombar portões.
Levam milhões, e quando são pegos fingem estarem surpresos
E parece bringadeira, mas eu nunca vi nenhum ser preso.
Eu por está gente, sinceramente, tenho despreso.
Que rouba de pobre, que quando perde o onibus, corre.
Para tentar chegar um pouco mais cedo, no primeiro dos dois empregos.
E todo ano espera ansioso por um aumento.
Que vem de 0,2 porcento.
Enquanto para si,o governo aumenta de 20 para 40.
E assim, vai o nosso brasil. aumenta centavos para o povo, e para os ricos aumenta de mil.
Para ser politico não precisa nem se quer, estudar.
Basta ter popularidade, e só se candidatar.
O governador recordista, o artista tiririca. foi eleito sem saber ler ou escrever.
O presidente atual, escolhido por você, foi eleito sem ter nem ao menos o fundamental.
Sueños Interrumpidos
Esta noche mi sueño fue interrumpido.
Por gritos, sirenas, disparos...
Entonces así, de la nada, comencé a pensar, a idealizar.
Y si tengo un hijo, a los 15, ¿dónde estará?
Así que decidí cuidar del hoy, para cambiar el mañana.
Y ver si algo puedo hacer diferente.
Menos violencia, menos gente en casas pobres, menos indigentes en las calles.
Menos armas en las escuelas, menos drogas, chicas menos fáciles, chicos más inteligentes.
Profesores dispuestos a mirar hacia adelante, con menos indignación... olvidando los problemas en casa, y dando alas a la imaginación.
Creer, e incentivar, los sueños de la nación.
Que está ilusionada y manipulada por la televisión, que parece más un gran burdel.
Que muestra besos, traición, relaciones sexuales, al mundo entero.
Entretenimiento y humor.
La educación nunca ha estado en primer lugar.
Y decidí, no me quedaré callado.
Para los abuelos drogados, padres divorciados, y los hijos rebeldes.
Para los verdaderos villanos, que son ladrones sin forzar puertas.
Roban millones, y cuando son atrapados fingen estar sorprendidos.
Y parece una broma, pero nunca vi a ninguno ser arrestado.
Por esta gente, sinceramente, siento desprecio.
Que roba a los pobres, que cuando pierden el autobús, corren.
Para intentar llegar un poco más temprano al primer de los dos trabajos.
Y cada año esperan ansiosos por un aumento.
Que llega al 0,2 por ciento.
Mientras que para ellos, el gobierno aumenta del 20 al 40.
Y así va nuestro Brasil, aumenta centavos para el pueblo, y para los ricos aumenta de mil.
Para ser político ni siquiera necesitas estudiar.
Basta con tener popularidad, y solo postularte.
El gobernador récord, el artista Tiririca, fue elegido sin saber leer ni escribir.
El presidente actual, elegido por ti, fue electo sin siquiera tener lo fundamental.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jose Luis Mendes Moreira y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: