Me Llamas

Je Belt Mij

Me Llamas

Je belt me, om te zeggen dat je weggaatMe llamas, para decirme que te marchas
Dat je het niet meer volhoudtQue ya no aguantas más
Dat je het zat bentQue ya estás harta
Om hem elke dag te zienDe verle cada día
Om zijn bed te delenDe compartir su cama
Om op zondag binnen te zitten, met voetbalDe domingos de fútbol, metida en casa

Je zegt me dat de liefdeMe dices que el amor
Net zo snel komt als dat ze weer weggaatIgual que llega pasa
En die van jou is vertrokkenY el tuyo se marchó
Via het raamPor la ventana
En dat hij een plek heeft gevondenY que encontró un lugar
In een ander bedEn otra cama

En je hebt je lippen rood geschilderdY te has pintado la sonrisa de carmín
En je hebt de tas omgehangen die je kreegY te has colgado el bolso que te regaló
En die jurk die je nooit hebt gedragenY aquel vestido que nunca estrenaste
Draag je vandaagLo estrenas hoy
En je gaat de straat op, op zoek naar liefdeY sales a la calle, buscando amor

En je hebt je lippen rood geschilderdY te has pintado la sonrisa de carmín
En je hebt de tas omgehangen die je kreegY te has colgado el bolso que te regaló
En die jurk die je nooit hebt gedragenY aquel vestido que nunca estrenaste
Draag je vandaagLo estrenas hoy
En je gaat de straat op, op zoek naar liefdeY sales a la calle, buscando amor

Je belt me, om te zeggen dat hij je bedriegtMe llamas, para decirme que te engaña
Dat er van jullie liefde niets meer over isQue ya de vuestro amor, no queda nada
Dat hij een ander nest heeft gezochtQue se buscó otro nido
Dat hij je huis heeft verlatenQue abandonó tu casa
Dat je 's ochtends geen liefde meer krijgtQue te faltan caricias, por las mañanas

Je zegt me dat de liefdeMe dices que el amor
Net zo snel komt als dat ze weer weggaatIgual que llega pasa
En die van jou is vertrokkenY el tuyo se marchó
Via het raamPor la ventana
En dat hij een plek heeft gevondenY que encontró un lugar
In een ander bedEn otra cama

En je hebt je lippen rood geschilderdY te has pintado la sonrisa de carmín
En je hebt de tas omgehangen die je kreegY te has colgado el bolso que te regaló
En die jurk die je nooit hebt gedragenY aquel vestido que nunca estrenaste
Draag je vandaagLo estrenas hoy
En je gaat de straat op, op zoek naar liefdeY sales a la calle, buscando amor

En je hebt je lippen rood geschilderdY te has pintado la sonrisa de carmín
En je hebt de tas omgehangen die je kreegY te has colgado el bolso que te regaló
En die jurk die je nooit hebt gedragenY aquel vestido que nunca estrenaste
Draag je vandaagLo estrenas hoy
En je gaat de straat op, op zoek naar liefdeY sales a la calle, buscando amor