Balada Para Una Despedida

Ballade Voor Een Afscheid

Balada Para Una Despedida

Vandaag ben ik op zoekHoy estoy buscando
naar de beste manier om je vaarwel te zeggenla mejor manera de decirte adiós
en als ik je zie voel iky al mirarte siento
hoe de pijn ontwaakt in mijn hart.que el dolor despierta en mi corazón.

Vandaag kijken mijn ogenHoy mis ojos miran
zoals zo vaak in deze grijze herfstcomo tantas veces este otoño gris
vandaag vraag ik jehoy te estoy pidiendo
om ondanks alles gelukkig te zijn.que a pesar de todo seas feliz.

Die dag zal komenLlegará ese día
dat mijn tijd alleen voor jou isen que mi tiempo sea sólo para tí
die dag zal komenllegará ese día
dat mijn lied een gelukkig lied is.en que mi canto sea un canto feliz.

Wanneer ik weg benCuando me haya ido
vergeet niet dat er iemand is die aan je denktrecuerda que hay alguien que piensa en tí
wanneer de dag sterftcuando muera el día
vergeet niet dat er iemand is die voor jou leeft.recuerda que hay alguien que vive por tí.

Wanneer in de ochtendCuando en la mañana
de zon je wekt, herinner me danel sol te despierte, recuérdame
en als je moe benty si estás cansada
van je alleen voelen, denk aan mij.de sentirte sola, piénsame.

Wanneer ik weg benCuando me haya ido
vergeet niet dat er iemand is die aan je denktrecuerda que hay alguien que piensa en tí
wanneer de dag sterftcuando muera el día
vergeet niet dat er iemand is die voor jou leeft.recuerda que hay alguien que vive por tí.

Vandaag ben ik op zoek........ (bis)Hoy estoy buscando........ ( bis )