Quiero Ser Agua Fresca

Je Veux Être de l'Eau Fraîche

Quiero Ser Agua Fresca

Je veux avoir un rêve nouveau chaque jourQuiero tener un sueño nuevo cada día
Je veux avoir l'étreinte forte de la vieQuiero tener el fuerte abrazo de la vida
Je veux avoir un vers pour chanter au ventQuiero tener un verso para cantarle al aire
Je veux avoir une raison de mourir pour quelqu'unQuiero tener una razón para morir por alguien
Je veux être de l'eau fraîche, colombe en volQuiero ser agua fresca, paloma en vuelo
Je veux être ce que tu attends de moiQuiero ser lo que esperas de mi
Et entendre ton sourire qui réjouit l'âmeY escuchar tu sonrisa que alegra el alma
Compagnon de voyage jusqu'à la finCompañero de viaje hasta el fin
Marcher sur le sable pieds nusCaminar por la arena con los pies descalzos
Contemplant un coucher de soleilContemplando una puesta de sol
Et me perdre à tes côtés en comptant les étoilesY perderme a tu lado contando estrellas
Épluchant une nuit d'amourDeshojando una noche de amor

Je veux avoir les mains pleines de tendresseQuiero tener las manos llenas de ternura
Je veux avoir le rire blanc de l'écumeQuiero tener la risa blanca de la espuma
Je veux avoir un conte à raconter à un enfantQuiero tener un cuento para contarle a un niño
Je veux avoir un coin au soleil où vivre avec toiQuiero tener un sitio al sol donde vivir contigo

Je veux être de l'eau fraîche, colombe en volQuiero ser agua fresca, paloma en vuelo
Je veux être ce que tu attends de moiQuiero ser lo que esperas de mi
Et entendre ton sourire qui réjouit l'âmeY escuchar tu sonrisa que alegra el alma
Compagnon de voyage jusqu'à la finCompañero de viaje hasta el fin
Marcher sur le sable pieds nusCaminar por la arena con los pies descalzos
Contemplant un coucher de soleilContemplando una puesta de sol
Et me perdre à tes côtés en comptant les étoilesY perderme a tu lado contando estrellas
Épluchant une nuit d'amourDeshojando una noche de amor

Je veux avoir la douce paix de l'attenteQuiero tener la dulce calma de la espera
Je veux avoir la porte ouverte de celui qui arriveQuiero tener la puerta abierta del que llega
Je veux une main amie pour guérir mon âmeQuiero una mano amiga para curarme el alma
Je veux avoir une chanson pour lui donner des ailesQuiero tener un canción para ponerle alas

Je veux être de l'eau fraîche, colombe en volQuiero ser agua fresca, paloma en vuelo
Je veux être ce que tu attends de moiQuiero ser lo que esperas de mi
Et entendre ton sourire qui réjouit l'âmeY escuchar tu sonrisa que alegra el alma
Compagnon de voyage jusqu'à la finCompañero de viaje hasta el fin
Marcher sur le sable pieds nusCaminar por la arena con los pies descalzos
Contemplant un coucher de soleilContemplando una puesta de sol
Et me perdre à tes côtés en comptant les étoilesY perderme a tu lado contando estrellas
Épluchant une nuit d'amourDeshojando una noche de amor

Je veux être de l'eau fraîche, colombe en volQuiero ser agua fresca, paloma en vuelo