Brindaremos Por El

Nous Boirons Pour Lui

Brindaremos Por El

Arrête de réfléchir et dis-moiDeja de pensar y cuéntame
Je sais qu'hier tu étais avec luiYa se que ayer estabas junto a el
Et aujourd'hui il est partiY hoy se ha ido
Je sais que tu as partagé avec luiYa se que has compartido junto a el
La nuit douce et l'aubeLa noche tibia y el amanecer
Je sais que tu as découvertYa se que has descubierto
Avec lui, le bonheurJunto a el, la dicha
Je sais que ton reloj s'est arrêtéYa se que se ha parado tu reloj
Mais maintenant il faut le remettre à zéroPero ahora mismo has de echarlo a andar
C'est tôt pour donner sa vie par amourEs pronto para dar por amor la vida

RefrainEstribillo

Nous danserons un valseBailaremos un vals
On prendra ensuiteTomaremos después
Un verre de plusUna copa de más
Et jusqu'à ce que le soleil se lèveY hasta que salga el sol
Nous danserons au sonBailaremos al son
D'une vieille guitareDe una vieja guitarra
Nous boirons pour toiBrindaremos por ti
Nous boirons pour luiBrindaremos por el
Pour qu'il aille bienPor que le vaya bien
Et demain tu verrasY mañana verás
Qu'il vaut mieux oublierQue es mejor olvidar
Que pleurer par amourQue llorar por amor

Rends-toi à sourire, oublie-le,Vuelve a sonreír, olvídale,
La vie est largeLa vida es ancha
Et ces coups de l'amourY estos golpes del amor
S'oublientSe olvidan
Après chaque nuitDespués de cada noche
Un soleil se lèveNace un sol
Et les mouettes recommencent à volerY vuelven las gaviotas a volar
Après la tristesse naîtra le bonheurDespués de la tristeza nacerá la dicha
Et si aujourd'hui tu as été maltraitéeY si hoy te han maltratado
Le cœurEl corazón
Et que la solitude dort avec toiY duerme junto a ti la soledad
Peu importe car commenceNo importa porque empieza
Un jour de plus la vieUn día más la vida

RefrainEstribillo