Carta Para María

Brief Aan María

Carta Para María

Vandaag schrijf ik deze briefHoy te escribo esta carta
Mijn kleine MaríaMi pequeña María
Ik die zoveel van je houYo que tanto te quiero
En die elke dagY que todos los días
Aan jou denkMe acuerdo de ti
Ik denk aan jouYo me acuerdo de ti

Vandaag wil ik je vertellenHoy te quiero contar
Mijn kleine MaríaMi pequeña María
Dat ik een slak heb gezienQue he visto un caracol
Boven op de trapEscaleras arriba
Vragend naar jouPreguntando por ti
Vragend naar jouPreguntando por ti

Vandaag heb ik een gele vogel gezienHoy he visto un pájaro amarillo
Die een liedje zongQue cantaba una canción
En een gekleurde vlinderY a una mariposa de colores
Die in de zon wandeldePaseando por el Sol
En ik heb een prinses in haar kasteel gezienY he visto a una princesa en su castillo
En een blije prins die krekels vingY a un príncipe feliz cazando grillos
En ik heb een pop gezien die sliepY he visto a una muñeca que dormía
En ze leek op jouY era igual que tú
En ik heb een prinses in haar kasteel gezienY he visto a una princesa en su castillo
En een blije prins die krekels vingY a un príncipe feliz cazando grillos
En ik heb een pop gezien die sliepY he visto a una muñeca que dormía
En ze leek op jouY era igual que tú

Vandaag wil ik je vertellenHoy te quiero contar
Mijn kleine MaríaMi pequeña María
Dat ik op straatQue subiendo la calle
Sneeuwwitje tegenkwamMe encontré a Blancanieves
Vragend naar jouPreguntando por ti
Vragend naar jouPreguntando por ti

Vandaag wil ik je vertellenHoy te quiero contar
Mijn kleine MaríaMi pequeña María
Dat de maan op een nachtQue una noche la Luna
Bij mijn raam kwamSe acerco a mi ventana
Vragend naar jouPreguntando por ti
Vragend naar jouPreguntando por ti
Vandaag heb ik een gele vogel gezienHoy he visto un pájaro amarillo