Wenn ich nicht wäre, was ich bin

De No Ser Lo Que Soy

Wenn ich nicht wäre, was ich binDe no ser lo que soy
Würde ich mir wünschenMe gustaría
Frei geboren zu seinHaber nacido libre
Ohne Glauben, ohne FesselnSin credos, ni ataduras
Ohne DoktrinenNi doctrinas

Die knebeln und erdrückenQue amordazan y ahogan
Und die WundenY hacen irreversibles
Unumkehrbar machenLas heridas

Wenn ich nicht wäre, was ich binDe no ser lo que soy
Würde ich mir wünschen, derMe gustaría ser
Solidarische Schrei zu seinEl grito solidario
Ohne Verzögerungen und ZeitenSin demoras ni horarios
Die die Armen nichtQue los pobres, no pueden
Warten könnenEsperar

Wenn ich nicht wäre, was ich binDe no ser lo que soy
Würde ich mir wünschenMe gustaría
In einem Spiel der MagieEn un juego de magia
Weinen gegen LachenPoder cambiar el llanto
Eintauschen zu könnenPor la risa

Denn wenn ein Kind geboren wirdQue si un niño al nacer
Wird es willkommen geheißenEs bienvenido
Für das Leiden geboren zu werdenNacer para sufrir
Ist ein WiderspruchEs un contrasentido

Wenn ich nicht wäre, was ich binDe no ser lo que soy
Würde ich mir wünschenMe gustaría
Die Armut von dieser WeltDesnudar de miseria
Die verrückt läuftA este mundo que corre
Nackt zu machenMedio loco

Die Reichtümer anhäuftAmasando fortunas
Und die SeeleY empobreciendo el alma
Immer mehr verarmtPoco a poco

Ich weiß nicht, was ich binNo se lo que soy
Würde ich mir wünschen, derMe gustaría ser
Besitzer der Schlüssel zu seinEl dueño de las llaves
Und den Code zu findenY conseguir la clave
Damit der MenschPara que el hombre sea
Glücklicher istMás feliz

Wenn ich nicht wäre, was ich binDe no ser lo que soy
Würde ich mir wünschenMe gustaría
Das Wort, das schmerztBorrar del diccionario
Aus dem Wörterbuch zu streichenLa palabra que duele
Die LügeLa mentira

Wenn ich nicht wäre, was ich binDe no ser lo que soy
Würde ich mir wünschenMe gustaría
In einem Spiel der MagieEn un juego de magia
Weinen gegen LachenPoder cambiar el llanto
Eintauschen zu könnenPor la risa

Denn wenn ein Kind geboren wirdQue si un niño al nacer
Wird es willkommen geheißenEs bienvenido
Für das Leiden geboren zu werdenNacer para sufrir
Ist ein WiderspruchEs un contrasentido