El Día Que Tenga Una Casa

De Dag Dat Ik Een Huis Heb

El Día Que Tenga Una Casa

Jouw tijd van liefde is voor jouTu tiempo de amor será para ti
op de dag dat ik een huis heb.el día que tenga una casa.
Jouw blije veld, een aprilhemelTu campo feliz, un cielo de abril
en lucht om in te ademen.y un aire que respirar.
Een stuk brood, een bed van liefdeUn trozo de pan, un lecho de amor
en een boom om voor te zorgen.y un árbol para cuidar.
We zullen het geloof hebben van degene die wil gevenTendremos la fe del que quiere dar
zijn leven in de liefde zonder iets terug te vragensu vida en el amor sin pedir nada mas
de waarheid op de huid en in de ziel de warmtela verdad en la piel y en el alma el calor
en het geluk op het voorhoofd.y la dicha en la frente.

We zullen de regen en de bloem zien geboren wordenVeremos nacer la lluvia y la flor
op de dag dat ik een huis heb.el día que tenga una casa.
En al mijn liefde zal voor jou zijnY todo mi amor será para ti
de nacht en de ontwaking.la noche y el despertar.
De uren van licht, de nacht van blauw,Las horas de luz, la noche de azul,
en de tijd samen bij het huis.y el tiempo junto al hogar.
En de blije kus van degene die wil gevenY el beso feliz del que quiere dar
zijn leven in de liefde zonder iets terug te vragensu vida en el amor sin pedir nada mas
de waarheid op de huid en in de ziel de warmtela verdad en la piel y en el alma el calor
en het geluk op het voorhoofd.y la dicha en la frente.

De zon zal alleen voor jou stralenEl sol brillará tan solo por ti
op de dag dat ik een huis heb.el día que tenga una casa.
En aan een muur, een oude klokY en una pared, un viejo reloj
zal de uren vergeten.las horas olvidará.
We kunnen praten, we kunnen levenPodremos hablar, podremos vivir
heel ver van de stad.muy lejos de la ciudad.
We zullen het geloof hebben van degene die wil gevenTendremos la fe del que quiere dar
zijn leven in de liefde zonder iets terug te vragensu vida en el amor sin pedir nada mas
de waarheid op de huid en in de ziel de warmtela verdad en la piel y en el alma el calor
en het geluk op het voorhoofd.y la dicha en la frente.

De dag dat ik een huis heb.El día que tenga una casa.