Traducción generada automáticamente

El Regreso
José Luis Perales
El Regreso
Recuerdo una mañana que cansado de madrid
Tomaba las de villa diego y desaparecí
Tome la nacional numero tres, y luego
Me repetí mil veces que no volvería mas
Cambié mi apartamento por un nido
Utópico
Y típico
Colgado de una piedra sobre el río
Y frente al cielo
Vi desnudarse al chopo tantas veces
Impúdico
Bucólico
Y oí gritar al ciervo en la berrea
Y tuve un perro
Y un mar de piedra
Y un sol de invierno
Pero no hay dicha que cien años dure y aquí estoy
Haciendo un guiño a las cibeles por si me olvido
Por goya, malasaña y lavapies me pierdo
Pero alguien dice que desde madrid, se llega al cielo
Cambie de nuevo el nido por la casa
Geométrica
Y acrílica
Con vistas a un vecino por el norte
Al sur la calle
Por donde pasa un gato callejero
Famélico
Abúlico
Y como fondo un grito de sirenas
Y en el oeste
Un multicentro
Y hoy
Recuerdo una mañana que cansado de madrid
Tomaba las de villadiego y desaparecí
Tome la nacional numero tres y luego
Me repetí mil veces que no volvería más...
The Return
I remember one morning tired of Madrid
I took off to Villadiego and disappeared
I took the national road number three, and then
I repeated to myself a thousand times that I wouldn't return
I exchanged my apartment for a nest
Utopical
And typical
Hanging from a rock over the river
And facing the sky
I saw the poplar undress so many times
Impudic
Bucolic
And I heard the deer scream in the rut
And I had a dog
And a sea of stone
And a winter sun
But there is no happiness that lasts a hundred years and here I am
Winking at the Cybeles in case I forget
For Goya, Malasaña, and Lavapies I get lost
But someone says that from Madrid, you reach heaven
I changed the nest again for the house
Geometric
And acrylic
With a view of a neighbor to the north
To the south the street
Where a famished stray cat passes by
Abulic
And as a background, a scream of sirens
And in the west
A shopping center
And today
I remember one morning tired of Madrid
I took off to Villadiego and disappeared
I took the national road number three and then
I repeated to myself a thousand times that I wouldn't return...



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de José Luis Perales y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: