Entre Você e Eu

Entre Tú y Yo

Entre você e euEntre tú y yo
Há algo mais que a cumplicidadeHay algo más que la complicidad
Há algo mais que amor, há algo maisHay algo más que amor, hay algo más
Que escapa à razãoQue escapa a la razón
Entre você e euEntre tú y yo
Há algoHay algo
Intangível e profundoIntangible y profundo
Que me arrasta pro seu ladoQue me arrastra a tu lado

Entre você e euEntre tú y yo
Quando nos amamosCuando nos amamos
Há mais que carinho e loucuraHay más que cariño y locura
Há mais que ternura e desejoHay más que ternura y deseo

Há um céu que eu não sei como alcançarHay un cielo al que no sé llegar
Uma linha que eu não sei escreverUna línea que no sé escribir
Um impulso diferente de todosUn impulso diferente a todos
E novoY nuevo

Algo tão distante quanto o SolAlgo tan lejano como el Sol
Mais imenso que a imensidãoMás inmenso que la inmensidad
E tão simples quanto a palavraY tan simple como la palabra
Eu te amoTe quiero
Eu te amoTe quiero

Entre você e euEntre tú y yo
Há algo mais que um simples coraçãoHay algo más que un simple corazón
Que bate com mais força a cada vezQue late con más fuerza cada vez
Como uma máquinaComo una máquina

Entre você e euEntre tú y yo
Há algoHay algo
Misterioso e eternoMisterioso y eterno
Tão sutil e tão quenteTan sutil y tan cálido

Entre você e euEntre tú y yo
Quando nos amamosCuando nos amamos
Há mais que paixão e entregaHay más que pasión y entrega
Há mais que ternura e desejoHay más que ternura y deseo

Há um céu que eu não sei como alcançarHay un cielo al que no sé llegar
Uma linha que eu não sei escreverUna línea que no sé escribir
Um impulso diferente de todosUn impulso diferente a todos
E novoY nuevo

Algo tão distante quanto o SolAlgo tan lejano como el Sol
Mais imenso que a imensidãoMás inmenso que la inmensidad
E tão simples quanto a palavraY tan simple como la palabra
Eu te amoTe quiero
Eu te amoTe quiero