Entre Tú y Yo

Entre Toi et Moi

Entre Tú y Yo

Entre toi et moiEntre tú y yo
Il y a plus que de la complicitéHay algo más que la complicidad
Il y a plus que de l'amour, il y a plusHay algo más que amor, hay algo más
Qui échappe à la raisonQue escapa a la razón
Entre toi et moiEntre tú y yo
Il y a quelque choseHay algo
Intangible et profondIntangible y profundo
Qui m'attire à tes côtésQue me arrastra a tu lado

Entre toi et moiEntre tú y yo
Quand on s'aimeCuando nos amamos
Il y a plus que de l'affection et de la folieHay más que cariño y locura
Il y a plus que de la tendresse et du désirHay más que ternura y deseo

Il y a un ciel que je ne sais atteindreHay un cielo al que no sé llegar
Une ligne que je ne sais écrireUna línea que no sé escribir
Un élan différent de tousUn impulso diferente a todos
Et nouveauY nuevo

Quelque chose d'aussi lointain que le SoleilAlgo tan lejano como el Sol
Plus immense que l'immensitéMás inmenso que la inmensidad
Et si simple que le motY tan simple como la palabra
Je t'aimeTe quiero
Je t'aimeTe quiero

Entre toi et moiEntre tú y yo
Il y a plus qu'un simple cœurHay algo más que un simple corazón
Qui bat de plus en plus fort à chaque foisQue late con más fuerza cada vez
Comme une machineComo una máquina

Entre toi et moiEntre tú y yo
Il y a quelque choseHay algo
Mystérieux et éternelMisterioso y eterno
Si subtil et si chaleureuxTan sutil y tan cálido

Entre toi et moiEntre tú y yo
Quand on s'aimeCuando nos amamos
Il y a plus que de la passion et de l'engagementHay más que pasión y entrega
Il y a plus que de la tendresse et du désirHay más que ternura y deseo

Il y a un ciel que je ne sais atteindreHay un cielo al que no sé llegar
Une ligne que je ne sais écrireUna línea que no sé escribir
Un élan différent de tousUn impulso diferente a todos
Et nouveauY nuevo

Quelque chose d'aussi lointain que le SoleilAlgo tan lejano como el Sol
Plus immense que l'immensitéMás inmenso que la inmensidad
Et si simple que le motY tan simple como la palabra
Je t'aimeTe quiero
Je t'aimeTe quiero