La Música

De Muziek

La Música

Een traan steelt ze uit je ogen,Te roba de los ojos una lágrima,
Ze kust je als de regen komt,Te besa como lluvia cuando llega,
Ze laat je in de leegte als ze weggaat,Te deja en el vacío si se va,
En zonder haar is het niet te bevattenY sin ella no es posible imaginar
Deze gekke wereldEste mundo loco
Die langzaam sterft, beetje bij beetjeQue se va muriendo poco a poco
Tussen macht en middelmatigheid.Entre el poder y la mediocridad.

Ze komt binnen en streelt je hartElla llega y te acaricia el corazón
En geneest je wonden,Y cura tus heridas,
En geeft je de rust in ruil voor het horen van haar stem,Y te da la paz a cambio de escuchar su voz,
En haar strijdnaam is. de muziek.Y su nombre de batalla es. la música.

De muziek isLa música es
Minnaar en maatje voor de eenzaamheid,Amante y compañera para la soledad,
Een hemel zonder grenzen om naar omhoog te stijgen,Un cielo sin fronteras hasta donde subir,
De vluchtige reis naar een gelukkige tijd.El vuelo fugaz a un tiempo feliz.

De muziek isLa música es
Het startpunt van een liefdesverhaal,El punto de partida de una historia de amor,
De band die ons verbindt en ons laat trillen.El lazo que nos une y nos hace vibrar.

De muziek isLa música es
Een lied van liefde en van vredeUn canto de amor y de paz
Dat je hart weer wakker maakt.Que te despierta el corazón.

Ze vertelt je duizend verhalen in je oorTe cuenta mil historias al oído
En terwijl ze je helemaal streelt,Y mientras te acaricia todo entero,
Komt ze in elke porie van je huidSe mete en cada poro de tu piel
En zonder haar is het niet te begrijpenY sin ella no es posible comprender
Die witte magie die je wiegtEsa magia blanca que te va meciendo
En je meesleeptY que te arrastra
Als een zachte geur van een vrouw.Como un suave perfume de mujer.

Ze komt binnen vanuit de achterkant van de zaalElla llega desde el fondo del salón
Vloeiend door de luchtFlotando por el aire
En omhult je als de noten van een accordeon,Y te envuelve como notas de un acordeón,
En haar strijdnaam is. de muziek.Y su nombre de batalla es. la música.

De muziek isLa música es
Een verliefde kus aan de rand van de zee,Un beso enamorado a la orilla del mar,
De emotionele tranen van degene die naar huis terugkeert,El llanto emocionado del que vuelve al hogar,
Een straal van licht in de duisternis.Un claro de luz en la oscuridad.

De muziek isLa música es
Minnaar en maatje voor de eenzaamheid,Amante y compañera para la soledad,
Een hemel zonder grenzen om naar omhoog te stijgen,Un cielo sin fronteras hasta donde subir,
De vluchtige reis naar een gelukkige tijd.El vuelo fugaz a un tiempo feliz.

De muziek isLa música es
Het startpunt van een liefdesverhaal,El punto de partida de una historia de amor,
De band die ons verbindt en ons laat trillen.El lazo que nos une y nos hace vibrar.

De muziek isLa música es
Een lied van liefde en van vredeUn canto de amor y de paz
Dat je hart weer wakker maakt.Que te despierta el corazón.