La Reina Del Cafetal

The Coffee Queen

La Reina Del Cafetal

Who is that woman who smiles at meQuien es esa mujer que me sonríe
Who perfumes the air when she passes byQue me perfuma el aire cuando pasa
Who has the Caribbean movementQue tiene el movimiento del caribe
When she dances at nightCuando en las noches baila

Who is that woman filled with dreamsQuien es esa mujer que llena de sueños
With clear eyes and dark skinCon ojos claros y la piel morena
Who is that woman that when she singsQuien es esa mujer que cuando canta
Makes her heart cryLe llora el corazón

ChorusEstribillo

The coffee queen smiles sadlyLa reina del café sonríe triste
The coffee queen walks aloneLa reina del café camina sola
And waits for love to be rebornY espera que el amor vuelva a nacer
At another good timeEn otra buena hora

And her voice breaks in a boleroY se rompe la voz en un bolero
Singing under the moonlightCantando bajo el claro de la luna
While in the silence of the nightMientras en el silencio de la noche
The coffee plantation falls asleepSe duerme el cafetal

They tell me she loved him to madnessMe dicen que lo amó hasta la locura
And that her love was not reciprocatedY que su amor no fue correspondido
And since then she lives in a sighY desde entonces vive en un suspiro
The wound of loveLa herida del amor

Who is that woman who stays awakeQuien es esa mujer que se desvela
Counting the stars in her skyContando las estrellas de su cielo
And in the withered glow of a candleY al resplandor marchito de una vela
She remembers what wasRecuerda lo que fue
They tell me she is the coffee queenMe dicen que es la reina del cafetal

ChorusEstribillo

Who is that woman of warm nightQuien es esa mujer de noche tibia
And a heart of a plucked roseY corazón de rosa deshojada
Who is that woman who smiles at meQuien es esa mujer que me sonríe
Crying her goodbyeLlorándome su adiós
They tell me she is the coffee queenMe dicen que es la reina del cafetal

ChorusEstribillo