Mis Tópicos

Meus Tópicos

Mis Tópicos

Hoje eu começo a escrever com cautelaHoy me pongo a escribir con pie de plomo
Pra não me repetirPara no repetirme
Pois atrás da minha mesa tem um carrascoPues detrás de mi mesa hay un verdugo
Que me deixa na linhaQue me pone firme

Se eu escrevo a palavra gaivotaSi escribo la palabra gaviota
Ou o barulho da chuva no jardimO el rumor de la lluvia en el jardín
Se eu escrevo andorinhaSi escribo golondrina
Ou recebo o outonoO recibo el otoño
O carrasco me ataca sem piedadeEl verdugo me ataca sin piedad

RefrãoEstribillo

Isso você já cantouEso ya lo has cantao
Isso você já cantouEso ya lo has cantao
IssoEso
IssoEso
Isso você já cantouEso ya lo has cantao

Se o protagonista diz eu te amoSi el protagonista dice te quiero
Enquanto sopra a brisaMientras sopla la brisa
Passeando numa cama de folhas secasPaseando una alfombra de hojas secas
Enquanto a acariciaMientras la acaricia

Se o protagonista vira a esquinaSi el protagonista dobla la esquina
Ou se um pardal cruza o céu cinzaO si cruza un gorrión el cielo gris
Se a tarde morreSi se muere la tarde
Ou se a lua brilhaO si brilla la luna
O carrasco me ataca sem piedadeEl verdugo me ataca sin piedad

RefrãoEstribillo

Se um veleiro navega na baíaSi navega un velero la bahía
E ela, apaixonadaY ella, enamorada
O cumprimenta ao passar, da areiaLe saluda al pasar, desde la arena
De uma praia brancaDe una playa blanca

Se eu escrevo a palavra borboletaSi escribo la palabra mariposa
Me pergunto o que eu não escreviMe pregunto a que cosa no escribí
E se eu escrevo pombaY si escribo paloma
Me lembro de uma amigaMe acuerdo de una amiga
E o carrasco se lança sobre mimY el verdugo se lanza sobre mí

RefrãoEstribillo