Santo Domingo

Santo Domingo

Santo Domingo

Sente a brisa acariciar sua peleSiente la brisa acariciar su piel
sente a areia beijando seus péssiente la arena besándole los pies
e caminha junto ao mar, e morre de saudadey camina junto al mar, y se muere por volver
enquanto ele fala com ela pelo telefone.mientras él por el teléfono le habla.

Oi meu amorHola mi amor
te falo do calçadão, tem lua cheiate hablo desde el malecón, hay luna llena
e toca na praia um somy suena en la playa un son
de um merengue gostoso que faz sonharde un merengue sabrosón que hace soñar
Escuta meu amorOye mi amor
as crianças pensam em você e me perguntamlos niños piensan en ti y me preguntan
quando você vai voltarque cuando tú volverás
que Santo Domingo tá triste sem você.que Santo Domingo está triste sin ti.

E a voz se quebraY se quiebra la voz
e o silêncio cobra seu preço mais um diay el silencio les cobra su factura un día más
e se mandam um beijo com gosto de Caribey se mandan un beso con sabor a Caribe
e se partem a alma um pouco maisy se rompen el alma un poco más
um pouco mais.un poco más.

Odeia a chuva que apagou o solOdia la lluvia que le ha borrado el sol
odeia a noite que apagou o marodia la noche que le ha borrado el mar
e odeia o dia em que perdeu a vontade de voltary odia el día en que perdió el deseo de volver
enquanto ele fala com ela pelo telefone.mientras él por el teléfono le habla.

Oi meu amorHola mi amor
te falo do calçadão, tem lua cheiate hablo desde el Malecón, hay luna llena
e toca na praia um somy suena en la playa un son
de um merengue gostoso que faz sonharde un merengue sabrosón que hace soñar
Escuta meu amorOye mi amor
as crianças pensam em você e me perguntamlos niños piensan en ti y me preguntan
quando você vai voltarque cuando tú volverás
que Santo Domingo tá triste sem você.que Santo Domingo está triste sin ti.

E a voz se quebraY se quiebra la voz
e o silêncio cobra seu preço mais um diay el silencio les cobra su factura un día más
e se mandam um beijo com gosto de Caribey se mandan un beso con sabor a Caribe
e se partem a alma um pouco maisy se rompen el alma un poco más
um pouco mais, um pouco maisun poco más, un poco más
um pouco mais.un poco más.