Tentación

Verleiding

Tentación

Ik zou een universum voor je creëren, vandaagTe inventaría un universo, hoy
Als zij niet al mijn ster wasSI ella no fuera ya mi estrella
En ik zou je teder liefde gevenY te daría tiernamente amor
Als ik haar niet zoveel gafSi no le diera tanto a ella

Jij bent de zoete gezelschapEres la dulce compañía
Die haar glimlach kleurtQue pinta su sonrisa
Elke dag, voor mijCada día, para mí
In rood en honingDe rojo y miel

Jij bent de zoete verleidingEres la dulce tentación
De kracht die me duwtLa fuerza que me empuja
Elke dag om ontrouw te zijnCada día a ser infiel
Om ontrouw te zijnA ser infiel

NeeNo
Ik wil alleen haarLa quiero solo a ella
Mijn universum is haarMi universo es ella
Niets meerNada más
Jij bent het avontuurTú eres la aventura
De lach, de tederheidLa risa, la ternura
En zijY ella
Die in eenzaamheid wachtLa que espera en soledad
Nee, neeNo, no
Jij bent een vlinderTú eres mariposa
Die tussen de rozen vliegtQue vuela entre las rosas
En zij is de basis van mijn huisY ella es el cimiento de mi hogar
Jij bent een vlinderTú eres mariposa
Die tussen de rozen vliegtQue vuela entre las rosas
En zij is de basis van mijn huisY ella es el cimiento de mi hogar

Ik zou me vandaag in jouw stilte verliezenMe perdería en tu silencio, hoy
Als ik niet zoveel aan haar dachtSi no pensara tanto en ella
En ik zou mijn blik op jou houdenY mantendría la mirada en ti
Als ik haar niet altijd zagSi no la viera siempre a ella
En noem het geen lafheidY no le llames cobardía
Er zijn dingen in het levenHay cosas que en la vida
Die alleen voor twee zijnSolo son para dos
Slechts tweeTan solo dos

De leugen is niet compatibelNo es compatible la mentira
Met iets transparantsCon algo transparente
Mooi en kwetsbaarHermoso y frágil
Zoals de liefde isComo es, el amor

NeeNo
Ik wil alleen haarLa quiero solo a ella
Mijn universum is haarMi universo es ella
Niets meerNada más
Jij bent het avontuurTú eres la aventura
De lach, de tederheidLa risa, la ternura
En zijY ella
Die in eenzaamheid wachtLa que espera en soledad
Nee, neeNo, no
Jij bent een vlinderTú eres mariposa
Die tussen de rozen vliegtQue vuela entre las rosas
En zij is de basis van mijn huisY ella es el cimiento de mi hogar
Jij bent een vlinderTú eres mariposa
Die tussen de rozen vliegtQue vuela entre las rosas
En zij is de basis van mijn huisY ella es el cimiento de mi hogar