Eine Minute der Liebe

Un Minuto de Amor

Ich werde das Gras nicht gegen nichts eintauschenNo cambiaré la hierba por la nada
Ich werde die Flamme des Heims nicht eintauschenNo cambiaré la llama del hogar
Ich werde das Licht dieses Morgens nicht eintauschen,No cambiaré la luz de esta mañana,
Noch diese Hügel, die in der Sonne schlafenNi estas colinas que duermen al sol
Ich werde den Mond dieser Nacht nicht eintauschenNo cambiaré la luna de esta noche
Ich werde die Erde nicht gegen das Meer eintauschenNo cambiaré la tierra por el mar
Ich werde die Magie der Stille nicht eintauschen,No cambiaré la magia del silencio
Die jede Nacht zu mir kommt, um mich zu küssenQue cada noche me viene a besar

RefrainEstribillo
Ich habe das Leben an einer alten Uhr hängenTengo la vida prendida de un viejo reloj
Ich habe Wunden in der Seele,Tengo en el alma heridas,
Ich würde für nichts eine Minute der Liebe eintauschenNo cambiaría por nada un minuto de amor
Ich habe das Leben an einer alten Uhr hängenTengo la vida prendida de un viejo reloj
Ich habe Wunden in der Seele,Tengo en el alma heridas,
Ich würde für nichts eine Minute der Liebe eintauschenNo cambiaría por nada un minuto de amor

Ich werde die Tropfen des Morgentaus nicht eintauschenNo cambiaré las gotas de rocío
Ich werde den Flug des Falken nicht eintauschenNo cambiaré el vuelo del halcón
Ich werde die gelben Pappeln nicht eintauschenNo cambiaré los chopos amarillos
Noch die Zikaden, die in der Sonne sterbenNi las cigarras que mueren al sol
Ich werde den Regen dieses Herbstes nicht eintauschenNo cambiaré la lluvia de este otoño
Ich werde den Dorn des Rosenstrauchs nicht eintauschenNo cambiaré la espina del rosal
Ich werde die Stimme meiner Gitarre nicht eintauschen,No cambiaré la voz de mi guitarra
Die in der Ferne darauf besteht zu weinenQue en la distancia se empeña en llorar

RefrainEstribillo