Et Je Suis Toujours Amoureux

Y Sigo Enamorado

Combien de rêves j'ai laissés s'envolerCuántos sueños dejé volar
Pensant seulement à toiPensando solo en ti
Combien de nuits de luneCuántas noches de Luna
À effeuiller le silenceDeshojando el silencio

Combien de ciels bleusCuántos cielos azules
Je t'ai offertsTe ofrecí
Combien d'heures j'ai laissées passerCuántas horas dejé pasar
Assis à tes côtésSentado junto a ti

Je sais que ça fait longtemps qu'on se regardeYa sé que es mucho tiempo de mirarnos
Qu'il y a eu beaucoup de chemins parcourus main dans la mainQue son muchos caminos andados de la mano
Et combien de printempsY cuántas primaveras
Ont passé à mes côtésPasaron por mi lado

Combien d'heures de bonheurCuántas horas de dicha
Combien d'heures de larmesCuántas horas de llanto
Combien de temps d'absencesCuánto tiempo de ausencias
Combien de temps à attendreCuánto tiempo esperando

Combien de baisers dans l'airCuántos besos al aire
Combien de pluies de maiCuántas lluvias de mayo
Combien de neige sur mon frontCuánta nieve en mi frente
Et je suis toujours amoureuxY sigo enamorado

Combien d'heures de solitudeCuántas horas de soledad
Avant de revenir à toiHasta volver a ti
Quel épuisement dans l'âmeQué cansancio en el alma
Quels silences de glaceQué silencios de hielo

Quels minutes si longuesQué minutos tan largos
Je t'ai offertesTe ofrecí
Combien d'heures de solitudeCuántas horas de soledad
Avant de revenir à toiHasta volver a ti

Je sais que ça fait longtemps qu'on se regardeYa sé que es mucho tiempo de mirarnos
Qu'il y a eu beaucoup de chemins parcourus main dans la mainQue son muchos caminos andados de la mano
Et combien de printempsY cuántas primaveras
Ont passé à mes côtésPasaron por mi lado

Combien d'heures de bonheurCuántas horas de dicha
Combien d'heures de larmesCuántas horas de llanto
Combien de temps d'absencesCuánto tiempo de ausencias
Combien de temps à attendreCuánto tiempo esperando

Combien de baisers dans l'airCuántos besos al aire
Combien de pluies de maiCuántas lluvias de mayo
Combien de neige sur mon frontCuánta nieve en mi frente
Et je suis toujours amoureuxY sigo enamorado