Y Te Vas

En Jij Vertrekt

Y Te Vas

Ik gaf je, gaf je mijn glimlachYo te di, te di mi sonrisa
Mijn uren van liefdeMis horas de amor
Mijn dagen van zonMis días de Sol
Mijn aprilhemelMi cielo de abril

Ik gaf je mijn warmte, mijn bloemTe di mi calor, mi flor
Ik gaf je mijn pijnTe di mi dolor
Ik gaf je mijn waarheid, mijn ikTe di mi verdad, mi yo
Ik gaf je wat ik wasTe di lo que fui

Ik bood je de huid van mijn handenTe ofrecí, la piel de mis manos
Mijn beste tijdMi tiempo mejor
Mijn bescheiden hoekMi humilde rincón
Mijn nachten zonder jouMis noches sin ti
Mijn leven en mijn vrijheidMi vida y mi libertad
En een beetje liefdeY un poco de amor
Het weinige dat ik was, mijn liefdeLo poco que fui mi amor
Het weinige dat ik wasLo poco que fui

En jij vertrekt, dat je gelukkig bentY tú te vas, que seas feliz
Je zult vergeten wat ik wasTe olvidarás de lo que fui
En ik zal vanuit mijn raam de ochtend in het grijs zienY yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris

En jij vertrekt, dat je gelukkig bentY tú te vas, que seas feliz
Je zult vergeten wat ik wasTe olvidarás de lo que fui
En ik zal vanuit mijn raam de ochtend in het grijs zienY yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris

Ik gaf je, het licht van mijn ogenYo te di, la luz de mis ojos
Mijn uren van honingMis horas de miel
Mijn huilen van galMi llanto de hiel
Mijn ademhalingMi respiración
Het licht van mijn zonsopgangLa luz de mi amanecer
Mijn brandhout en mijn huisMi leña y mi hogar
Het gezang van mijn musEl canto de mi gorrión
En een beetje broodY un poco de pan

En jij vertrekt, dat je gelukkig bentY tú te vas, que seas feliz
Je zult vergeten wat ik wasTe olvidarás de lo que fui
En ik zal vanuit mijn raam de ochtend in het grijs zienY yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris

En jij vertrekt, dat je gelukkig bentY tú te vas, que seas feliz
Je zult vergeten wat ik wasTe olvidarás de lo que fui
En ik zal vanuit mijn raam de ochtend in het grijs zienY yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris

(La, la, la, la)(La, la, la, la)