Y Te Vas

Et Tu Pars

Y Te Vas

Je t'ai donné, je t'ai donné mon sourireYo te di, te di mi sonrisa
Mes heures d'amourMis horas de amor
Mes jours de soleilMis días de Sol
Mon ciel d'avrilMi cielo de abril

Je t'ai donné ma chaleur, ma fleurTe di mi calor, mi flor
Je t'ai donné ma douleurTe di mi dolor
Je t'ai donné ma vérité, mon moiTe di mi verdad, mi yo
Je t'ai donné ce que j'étaisTe di lo que fui

Je t'ai offert, la peau de mes mainsTe ofrecí, la piel de mis manos
Mon meilleur tempsMi tiempo mejor
Mon humble coinMi humilde rincón
Mes nuits sans toiMis noches sin ti
Ma vie et ma libertéMi vida y mi libertad
Et un peu d'amourY un poco de amor
Ce que j'étais, mon amourLo poco que fui mi amor
Ce que j'étaisLo poco que fui

Et tu pars, sois heureuxY tú te vas, que seas feliz
Tu oublieras ce que j'étaisTe olvidarás de lo que fui
Et moi, à ma fenêtre, je verrai le matin s'habiller de grisY yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris

Et tu pars, sois heureuxY tú te vas, que seas feliz
Tu oublieras ce que j'étaisTe olvidarás de lo que fui
Et moi, à ma fenêtre, je verrai le matin s'habiller de grisY yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris

Je t'ai donné, la lumière de mes yeuxYo te di, la luz de mis ojos
Mes heures de mielMis horas de miel
Mes pleurs de fielMi llanto de hiel
Ma respirationMi respiración
La lumière de mon lever de soleilLa luz de mi amanecer
Mon bois et mon foyerMi leña y mi hogar
Le chant de mon moineauEl canto de mi gorrión
Et un peu de painY un poco de pan

Et tu pars, sois heureuxY tú te vas, que seas feliz
Tu oublieras ce que j'étaisTe olvidarás de lo que fui
Et moi, à ma fenêtre, je verrai le matin s'habiller de grisY yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris

Et tu pars, sois heureuxY tú te vas, que seas feliz
Tu oublieras ce que j'étaisTe olvidarás de lo que fui
Et moi, à ma fenêtre, je verrai le matin s'habiller de grisY yo en mi ventana veré la mañana vestirse de gris

(La, la, la, la)(La, la, la, la)