Nana Para Mi Madre

Nana Voor Mijn Moeder

Nana Para Mi Madre

Moeder, ik herinner me nogMadre, recuerdo aún
Al de liefde die je me gafTodo el amor que me diste tú
Al de liefde die je me gafTodo el amor que me diste tú
Moeder, als ik ooitMadre, si alguna vez
Je wilde verlaten, vergeef meQuise dejarte, perdóname
Je wilde verlaten, vergeef meQuise dejarte, perdóname

Misschien, zal het leven me veranderenTal vez, la vida me cambiará
En zal ik terugkijkend de jaren vinden die ik je afnamY encuentre al mirar atrás los años que te robé
Misschien, zal het leven me toelachenTal vez, la vida me sonreirá
En vind ik ergens de dingen die ik gisteren droomdeY encuentre en algún lugar las cosas que ayer soñé

Moeder, als ik gaMadre, si yo me voy
Bewaar mijn spullen in een hoekGuarda mis cosas en un rincón
Bewaar mijn spullen in een hoekGuarda mis cosas en un rincón
Moeder, als ik gaMadre, si yo me voy
Plant wat bloemen op het balkonPlanta unas flores en el balcón
Plant wat bloemen op het balkonPlanta unas flores en el balcón

Misschien, moe van het lopenTal vez, cansado de caminar
Herinner ik me dat er een plek is die ruikt naar tijm en honingRecuerde que hay un lugar que huela a tomillo y miel
Misschien, veracht ik mijn vrijheidTal vez, desprecie mi libertad
En zoek ik de eenzaamheid van het platteland dat ik verlietY busque la soledad del campo que abandoné

Moeder, ik moet gaanMadre, debo marchar
Iemand wacht op me ergensAlguien me espera en algún lugar
Iemand wacht op me ergensAlguien me espera en algún lugar
Moeder, ik kom terugMadre, regresaré
Neem mijn handen en val in slaapToma mis manos y duérmete
Neem mijn handen en val in slaapToma mis manos y duérmete