Culpable soy yo

Schuldig ben ik

Culpable soy yo

Kijk me recht in de ogenMírame fijamente a los ojos
en zie zelf dat ik het zeg,y comprueba tu misma que digo,
de waarheid die je altijd hebt willenla verdad que tu siempre has querido
horen uit mijn lippen, lief.escuchar de mis labios amor.
Ik lieg niet als ik je om vergeving vraag,No te engaño al pedirte perdón,
voor de pijn die ik je heb gedaan,por el daño que pude causarte,
zoek niet verder naar een schuldige,no des vuelta buscando un culpable,

Schuldig ben ik,Culpable soy yo,
omdat ik je vergeten heb,por haberte tenido olvidada,
omdat ik heb laten sterven de liefdepor dejar que muriera el amor
omdat ik mijn hand heb ontzegd,por haberte negado mi mano,
schuldig ben ik (x2)culpable soy yo (x2)

Kijk me recht in de ogenMirame fijamente a los ojos
en probeer me te begrijpen,y procura tratar de entenderme,
het is niet alleen jij die verliest,no eres tu solamente quien pierde
dit raakt ons beiden,este golpe nos hiere a los dos,
maar ik heb geen gebrek aan moedpero a mi no me falta valor
en ik heb nooit voor iemand gezwegen,y jamas he callado ante nadie,
alsjeblieft, voel je niet schuldig.por favor no te sientas culpable.

Schuldig ben ik,Culpable soy yo,
omdat ik je vergeten heb,por haberte tenido olvidada,
omdat ik heb laten sterven de liefdepor dejar que muriera el amor
omdat ik mijn hand heb ontzegd,por haberte negado mi mano,
schuldig ben ik (x2)culpable soy yo (x2)