Culpable soy yo

Coupable, c'est moi

Culpable soy yo

Regarde-moi fixement dans les yeuxMírame fijamente a los ojos
et vérifie par toi-même que je dis,y comprueba tu misma que digo,
la vérité que tu as toujours voulula verdad que tu siempre has querido
entendre de mes lèvres, mon amour.escuchar de mis labios amor.
Je ne te mens pas en te demandant pardon,No te engaño al pedirte perdón,
pour le mal que j'ai pu te causer,por el daño que pude causarte,
ne cherche pas un coupable,no des vuelta buscando un culpable,

Coupable, c'est moi,Culpable soy yo,
pour t'avoir laissée de côté,por haberte tenido olvidada,
pour avoir laissé mourir l'amourpor dejar que muriera el amor
pour t'avoir refusé ma main,por haberte negado mi mano,
coupable, c'est moi (x2)culpable soy yo (x2)

Regarde-moi fixement dans les yeuxMirame fijamente a los ojos
et essaie de comprendre,y procura tratar de entenderme,
tu n'es pas la seule à perdreno eres tu solamente quien pierde
ce coup nous blesse tous les deux,este golpe nos hiere a los dos,
mais je n'ai pas peur,pero a mi no me falta valor
et je n'ai jamais gardé le silence devant personne,y jamas he callado ante nadie,
s'il te plaît, ne te sens pas coupable.por favor no te sientas culpable.

Coupable, c'est moi,Culpable soy yo,
pour t'avoir laissée de côté,por haberte tenido olvidada,
pour avoir laissé mourir l'amourpor dejar que muriera el amor
pour t'avoir refusé ma main,por haberte negado mi mano,
coupable, c'est moi (x2)culpable soy yo (x2)