Diosito santo

Heiliger Gott

Diosito santo

Ich brauche eine Trommel und ein Tuch zum Tanzen,Necesito de un tambor y un pañuelo pa danzar,
ein Feuer als Freundin und eine Nacht zum Lieben,una hoguera como amiga, y una noche para amar,
ich brauche Vergebung und die Zeit, die vergeht,necesito del perdón, y del tiempo que se va,
damit sie meine Sorgen mitnimmt und ich vergessen kann.pa que se lleve mis penas y pa poder olvidar.

Ae, ae, eine Frau, die gut ist,Ae, ae, una mujer que sea buena,
die ein gutes Herz hat und mein ganzes Leben ist,que tenga buen corazón y que sea mi vida entera,
ae, ae, eine Frau, die mich liebt,ae, ae, una mujer que me quiera,
die mich mit Träumen von Sommer und Frühling erfüllt.que me llene de ilusiones de verano y primavera.

Sie soll eine Liebe sein, die meine Einsamkeit vertreibt,Que sea una amor, que aleje mi soledad,
eine gute Gefährtin, die mir Glück bringt,una buena compañera que me de felicidad,
sie soll eine Liebe sein, ganz rein und treu,que sea un amor, todo puro y bien leal,
wo ist mein erfülltes Leben, um feiern zu können?donde esta mi vida plena para poder festejar.

Ae, ae, eine Frau, die gut ist,Ae, ae, una mujer que sea buena,
die ein gutes Herz hat und mein ganzes Leben ist,que tenga buen corazón y que sea mi vida entera,
ae, ae, eine Frau, die mich liebt,ae, ae, una mujer que me quiera,
die mich mit Träumen von Sommer und Frühling erfüllt.que me llene de ilusiones de verano y primavera.

Oh Heiliger Gott, schick sie mir vom Himmel!¡Ay Diosito Santo, bájamela del cielo!
Die Jahre vergehen und ich warte immer noch auf sie.Van pasando los años y todavía la espero.
Ich suche sie hinter der Tür, schaue durch das Glas,La busco tras la puerta, miro tras el cristal,
und sie kommt immer noch nicht, ich kann sie nicht finden.y todavía no llega, no la puedo encontrar.

Oh Heiliger Gott, schick sie mir vom Himmel!¡Ay Diosito Santo, bájamela del cielo!
Die Jahre vergehen und ich warte immer noch auf sie.Van pasando los años y todavía la espero.

Ich suche sie auf den Straßen und im Sand,Ay, la busco por las calles y por el arenal
und die Schwierigkeiten hören nicht auf zu kommen,y las dificultades no dejan de llegar,
Ae, ae, eine Frau, die gut ist,Ae, ae, una mujer que sea buena
die ein gutes Herz hat und mein ganzes Leben ist,que tenga buen corazón y que sea mi vida entera,
ae, ae, eine Frau, die mich liebt,ae, ae, una mujer que me quiera,
die mich mit Träumen von Sommer und Frühling erfüllt.que me llene de ilusiones de verano y primavera.

Oh Heiliger Gott... Himmel... Jahre...¡Ay Diosito Santo... cielo... años...
und ich warte immer noch auf sie,y todavía la espero,
Oh Heiliger Gott, usw...¡Ay Diosito Santo, etc...

Und wie ich dich liebe, und wie ich dich fühle,Y como te quiero, y como te llevo,
und wie ich dich spüre, in dir sehe ich mich,y como te siento, en mi te veo,
wie ich dich liebe, meine Liebe, wie ich dich führe,como te quiero mi amor, como te llevo,
wie ich dich fühle, in dir sehe ich mich.como te siento, en mi te veo.

Ae, ae, eine Frau, die gut ist, usw...Ae, ae, una mujer que sea buena, etc...
Oh Heiliger Gott, usw...¡Ay Diosito Santo, etc...

(Refrain:)(Coro:)
Schick mir eine von denen, die mich liebt,Bájame una de esas que me quiera,
schick mir eine von denen, die mich verehrt,bájame una de esas que me adore,
schick mir eine von denen, wenn du kannst,bájame una de esas, cuando puedas,
damit sie sich in mich verliebt.para que conmigo se enamore

Oh Heiliger Gott, usw...Ay Diosito Santo, etc...
Eine von denen, die mich liebt,Una de esas, que me quiera
eine von denen, die mich verehrt...una de esas, que me adore...
schick sie mir, wenn du kannst,bájamela cuando puedas,
damit sie sich in mich verliebt...pa que de mi se enamore...