Diosito santo

Holy Little God

Diosito santo

I need a drum and a handkerchief to dance,Necesito de un tambor y un pañuelo pa danzar,
a bonfire as a friend, and a night to love,una hoguera como amiga, y una noche para amar,
I need forgiveness, and the passing time,necesito del perdón, y del tiempo que se va,
so it can take away my sorrows and so I can forget.pa que se lleve mis penas y pa poder olvidar.

Hey, hey, a woman who is good,Ae, ae, una mujer que sea buena,
who has a good heart and who is my whole life,que tenga buen corazón y que sea mi vida entera,
hey, hey, a woman who loves me,ae, ae, una mujer que me quiera,
who fills me with summer and spring illusions.que me llene de ilusiones de verano y primavera.

Let it be a love, that drives away my loneliness,Que sea una amor, que aleje mi soledad,
a good partner who gives me happiness,una buena compañera que me de felicidad,
let it be a love, all pure and very loyal,que sea un amor, todo puro y bien leal,
where is my full life to be able to celebrate.donde esta mi vida plena para poder festejar.

Hey, hey, a woman who is good,Ae, ae, una mujer que sea buena,
who has a good heart and who is my whole life,que tenga buen corazón y que sea mi vida entera,
hey, hey, a woman who loves me,ae, ae, una mujer que me quiera,
who fills me with summer and spring illusions.que me llene de ilusiones de verano y primavera.

Oh Holy Little God, bring her down from heaven!¡Ay Diosito Santo, bájamela del cielo!
Years go by and I still wait for her.Van pasando los años y todavía la espero.
I look for her behind the door, I look through the window,La busco tras la puerta, miro tras el cristal,
and she still hasn't arrived, I can't find her.y todavía no llega, no la puedo encontrar.

Oh Holy Little God, bring her down from heaven!¡Ay Diosito Santo, bájamela del cielo!
Years go by and I still wait for her.Van pasando los años y todavía la espero.

Oh, I look for her in the streets and on the beachAy, la busco por las calles y por el arenal
and the difficulties keep coming,y las dificultades no dejan de llegar,
Hey, hey, a woman who is good,Ae, ae, una mujer que sea buena
who has a good heart and who is my whole life,que tenga buen corazón y que sea mi vida entera,
hey, hey, a woman who loves me,ae, ae, una mujer que me quiera,
who fills me with summer and spring illusions.que me llene de ilusiones de verano y primavera.

Oh Holy Little God... heaven... years...¡Ay Diosito Santo... cielo... años...
and I still wait for her,y todavía la espero,
Oh Holy Little God, etc...¡Ay Diosito Santo, etc...

And how I love you, and how I carry you,Y como te quiero, y como te llevo,
and how I feel you, in you I see myself,y como te siento, en mi te veo,
how I love you my love, how I carry you,como te quiero mi amor, como te llevo,
how I feel you, in you I see myself.como te siento, en mi te veo.

Hey, hey, a woman who is good, etc...Ae, ae, una mujer que sea buena, etc...
Oh Holy Little God, etc...¡Ay Diosito Santo, etc...

(Chorus:)(Coro:)
Send me one of those who loves me,Bájame una de esas que me quiera,
send me one of those who adores me,bájame una de esas que me adore,
send me one of those, when you can,bájame una de esas, cuando puedas,
so she falls in love with me.para que conmigo se enamore

Oh Holy Little God, etc...Ay Diosito Santo, etc...
One of those, who loves me,Una de esas, que me quiera
one of those, who adores me...una de esas, que me adore...
send her when you can,bájamela cuando puedas,
so she falls in love with me...pa que de mi se enamore...