Perdidos en Paris

Lost in Paris

Perdidos en Paris

Your eyes lookedTus ojos parecían
like two moons from a tapestrydos lunas de un tapiz
your night was my night,tu noche fue mi noche,
lost in Paris.perdidos en París.
Loving you was so easy,Amarte era tan fácil,
you free, free metu libre, libre yo
enough of tears,basta de lágrimas,
not tonight.esta noche no.

Following our stepsSiguiendo nuestros pasos
the boulevard light,la luz del boulevard,
the last hugs,los últimos abrazos,
the piano in that bar,el piano de aquel bar,
the calm of autumnla calma el otoño
shelter in a hotel,refugio en un hotel,
enough of tearsbasta de lágrimas
don't remember him.no te acuerdes de él.

Because tonightPorque esta noche
I want to make you happy,yo te quiero hacer feliz,
we are two castawayssomos dos náufragos
lost in Paris.perdidos en París.
One more night,Una noche mas,
in our livesen nuestra vida
what does it matter if thenque mas da si luego
everything ends in goodbye,todo acaba en despedida,
One more nightUna noche mas
and then God will say,y luego Dios dirá,
if love will awakensi el amor despertará
our sleeping skin.nuestra piel dormida.

One more nightUna noche mas
in our livesen nuestra vida
and finally you will knowy por fin sabrás
if you are hissi tu eres suya
or mine.o eres mía.
Two shadows kissing,Dos sombras que se besan,
in a roomen una habitación
two crazies going throughdos locos que atraviesan
moments of passionmomentos de pasión
forget this night,olvida esta noche,
escape from your past,escapa de tu ayer,
enough of tearsbasta de lágrimas
don't remember him.no te acuerdes de él.

Because tonightPorque esta noche
I want to make you happy,yo te quiero hacer feliz,
we are two castawayssomos dos náufragos
lost in Paris.perdidos en París.
One more night,Una noche mas,
in our livesen nuestra vida
what does it matter if thenque mas da si luego
everything ends in goodbye,todo acaba en despedida,
One more nightUna noche mas
and then God will say,y luego Dios dirá,
if love will awakensi el amor despertará
our sleeping skin.nuestra piel dormida.