Amar sin ser amado

To love without being loved

Amar sin ser amado

I already know that you are going to leave meYa se que vas a dejarme
You have decidedQue lo tienes decidido
You don't care about my painQue no te importa mi pena
And knowing that I'm hurtY el saber que estoy herido

That you no longer want to stayQue ya no quieres quedarte
Not even a moment by my sideA mi lado ni un momento
That's my problem and not yoursQue es mi problema y no tuyo
If I can't stand the sufferingSi no aguanto el sufrimiento

I know you've never told meYa se que nunca me has dicho
That you really loved meQue de veras me querías
You didn't ask for loveQue no pediste cariño
You didn't even say you were mineNi dijiste que eras mía
That you are a bird of passageQue tú eres ave de paso
And that's why you're leaving todayY es por eso que hoy te vas

I already know that it is my faultYa se que la culpa es mía
For loving you too muchPor quererte demasiado
I'm suffering because I'm stupidQue estoy sufriendo por tonto
For loving without being lovedPor amar sin ser amado

And what saddens me the mostY lo que más me entristece
What have you told my friends?Que le has dicho a mis amigos
It's not that you don't love me anymoreQue no es que ya no me quieras
It's just that you've never loved meEs que nunca me has querido

I know you've never told meYa se que nunca me has dicho
That you really loved meQue de veras me querías
You didn't ask for loveQue no pediste cariño
You didn't even say you were mineNi dijiste que eras mía
That you are a bird of passageQue tú eres ave de paso
And that's why you're leaving todayY es por eso que hoy te vas

I already know that it is my faultYa se que la culpa es mía
For loving you too muchPor quererte demasiado
I'm suffering because I'm stupidQue estoy sufriendo por tonto
For loving without being lovedPor amar sin ser amado

And what saddens me the mostY lo que más me entristece
What have you told my friends?Que le has dicho a mis amigos
It's not that you don't love me anymoreQue no es que ya no me quieras
It's just that you've never loved meEs que nunca me has querido

And what saddens me the mostY lo que más me entristece
What have you told my friends?Que le has dicho a mis amigos
It's not that you don't love me anymoreQue no es que ya no me quieras
It's just that you've never loved meEs que nunca me has querido