Pavo real

Paon

Pavo real

Numéroté, numérotéNumera'o, numera'o
Vive la numérotationViva la numeración
Qui a déjà vu un mariageQuien ha visto matrimonio
Sans courir l'avertissementSin correr amonestación

Numéroté, numérotéNumera'o, numera'o
Vive la numérotationViva la numeración
Qui a déjà vu un mariageQuien ha visto matrimonio
Sans courir l'avertissementSin correr amonestación

Paon uhPavo real uh
Paon uhPavo real uh
Paon uhPavo real uh
Paon uhPavo real uh

À tous ceux qui m'écoutentA todos los que me escuchan
Je viens ici vous laisserAquí les vengo a dejar

Je viens ici vous laisserAquí les vengo a dejar
Un corrido vénézuélienUn corrío venezolano
Qui s'appelle paonQue se llama pavo real

Qui s'appelle paonQue se llama pavo real
Et aux filles je disY a las muchachas les digo
Que je veux me marier iciQue aquí me quiero casar

Que je veux me marier iciQue aquí me quiero casar
Et tout de suite je vous offreY ahora mismo les ofrezco
Quatre maisons en capitalCuatro casas por capital
La maternité, l'asileLa prenatal el manicomio
La prison ou l'hôpitalLa cárcel o el hospital

La prison ou l'hôpitalLa cárcel o el hospital
Si je ne tiens pas ma promesseSi no cumplo lo ofrecido
On peut se divorcerNos podemos divorciar

On peut se divorcerNos podemos divorciar
Pour ça il y a des loisPara eso existen las leyes
Qui arrangent toutQue suelen todo arreglar

Qui arrangent toutQue suelen todo arreglar
Et à vous, jeune homme, je proposeY a usted mi joven le ofrezco
Une bonne affaire en mariageUna ganga en casamiento

Une bonne affaire en mariageUna ganga en casamiento
Ma voisine, la plus jeuneMi vecina, la menor
Est plus pure qu'un couventEs más pura que un convento

Est plus pure qu'un couventEs más pura que un convento
Et c'est pourquoi, je vous préviensY por eso, yo le advierto
Ne venez pas la draguerNo me la venga a tantear

Ne venez pas la draguerNo me la venga a tantear
Ce n'est pas un radio en démonstrationNo es radio en demostración
Ni un instrument à jouer ehNi instrumento de tocar eh

Numéroté, numérotéNumera'o, numera'o
Vive la numérotationViva la numeración
Qui a déjà vu un mariageQuien ha visto matrimonio
Sans courir l'avertissementSin correr amonestación

Numéroté, numérotéNumera'o, numera'o
Vive la numérotationViva la numeración
Qui a déjà vu un mariageQuien ha visto matrimonio
Sans courir l'avertissementSin correr amonestación

ChévereChévere
Cun chévereCun chévere

Paon uhPavo real uh
Paon uhPavo real uh
Paon uhPavo real uh
Paon uhPavo real uh

À tous les noirs présentsA todo negro presente
Je vais vous conseillerYo le voy a aconsejar

Je vais vous conseillerYo le voy a aconsejar
De combiner les couleursQue combine los colores
Car la race est naturelleQue la raza es natural

Car la race est naturelleQue la raza es natural
Qu'un noir avec une noireQue un negro con una negra
C'est comme la nuit sans luneEs como noche sin Luna

C'est comme la nuit sans luneEs como noche sin Luna
Et un blanc avec une blancheY un blanco con una blanca
C'est comme du lait et de la mousseEs como leche y espuma

C'est comme du lait et de la mousseEs como leche y espuma
Tout noir aux cheveux crépusTodo negro pelo recio
Doit épouser une blondeCon rubia se ha de casar

Doit épouser une blondeCon rubia se ha de casar

Pour que viennent les enfantsPara que vengan los hijos
Avec des plumes de paonCon plumas de pavo real
Pour que viennent les enfantsPara que vengan los hijos
Avec des plumes de paonCon plumas de pavo real
Pour que viennent les enfantsPara que vengan los hijos
Avec des plumes de paonCon plumas de pavo real

ChévereChévere
Cun chévereCun chévere