Razones para una sonrisa

Raisons pour un sourire

Razones para una sonrisa

Même si je dois me déguiser en clownAunque tenga que vestirme de payaso
et me mettre devant toi la tête à l'envers,y ponerme frente a ti cabeza abajo,
même si je dois sortir déguisé en arlequin,aunque tenga que salir disfrazado de arlequín,
comme celui que j'ai vu dans un tableau de Picasso.como aquel que vi en un cuadro de Picasso.

Même si je dois peindre en bleu ciel,Aunque tenga que pintar de azul celeste,
ton horizon d'est en ouest,tu horizonte desde el este hasta el oeste,
même si je dois mettre une armée à tes piedsaunque tenga que poner un ejercito a tus pies
pour que tu te sentes reine à nouveau...para que te sientas reina nuevamente...

Tu souriras, tu souriras...Sonreirás, sonreirás...
car je n'aime pas te voir triste,que no me gusta verte triste,
je suis sûr qu'il existe encoreque estoy segura que aun existen
des raisons pour un sourire... cherche-les,razones para una sonrisa... búscalas,
tu souriras, tu souriras...sonreirás, sonreirás...
car je n'aime pas te voir triste,que no me gusta verte triste,
je suis sûr qu'il existe encoreque estoy seguro que aun existen
des raisons pour un sourire... cherche-les.razones para una sonrisa... búscalas.

Même si je dois m'agenouiller,Aunque tenga que clavarme de rodillas,
en te récitant le Tenorio de Zorrilla,recitándote el tenorio de Zorrilla,
même si je dois inventeraunque tenga que inventar
une autre histoire où à la finotro cuento en que al final
Peter Pan et la Fée Clochette tombent amoureux...se enamoren Peter Pan y Campanilla...

Tu souriras, tu souriras...Sonreirás, sonreirás...
car je n'aime pas te voir triste,que no me gusta verte triste,
je suis sûr qu'il existe encoreque estoy segura que aun existen
des raisons pour un sourire... cherche-les,razones para una sonrisa... búscalas,
tu souriras, tu souriras...sonreirás, sonreirás...
car je n'aime pas te voir triste,que no me gusta verte triste,
je suis sûr qu'il existe encoreque estoy seguro que aun existen
des raisons pour un sourire... cherche-les.razones para una sonrisa... búscalas.