Voy a conquistarte

I'm going to conquer you

Voy a conquistarte

I'm going to conquer you and start anewVoy a conquistarte y a empezar de nuevo
that old game of fighting for you.aquel viejo juego de luchar por ti.
I have decided, I don't want to continueYa lo he decidido, no quiero seguir
with this routine, that owns me.con esta rutina, que es dueña de mi.
Kisses will return, sweet words,Volverán los besos, las palabras dulces,
the burning caress and bold lovela caricia ardiente y el amor audaz
and the bouquet of flowers that will arrive to you,y el ramo de flores que te llegara,
any day, to wake you up.un día cualquiera, para despertar.

I'm going to conquer you like I did one day,Voy a conquistarte como lo hice un día,
with the fantasy of the best lovercon la fantasía del mejor amante
that you can dream of.que soñar podrás.
I'm going to recover you and fill your life,Voy a recobrarte y a llenar tu vida,
I'm going to conquer you, more and more each day.voy a conquistarte, cada día más.

I'll buy madness to infect you,Comprare locura para contagiarte
I'll give you tenderness every eveningte daré ternura cada anochecer
and I'll have details that I didn't use,y tendre detalles que no utilice,
to conquer you for the first time.para conquistarte por primera vez.

I'm going to conquer you like I did one day,Voy a conquistarte como lo hice un día,
with the fantasy of the best lovercon la fantasía del mejor amante
that you can dream of.que soñar podrás.
I'm going to conquer you, I'm going to show youVoy a conquistarte, voy a demostrarte
that I still keep alive, the illusion of loving.que aun mantengo viva, la ilusion de amar.
I'm going to recover you and fill your life,Voy a recobrarte y a llenar tu vida,
I'm going to conquer you, another day more.Voy a conquistarte, otro día mas.