Yo quiero ser tu amor

Je veux être ton amour

Yo quiero ser tu amor

Je veux être comme le soleilYo quiero ser como el sol
qui caresse ta peauque te acaricia la piel
et je veux être une sourcey quiero ser manantial
d'eau fraîche qui étanche ta soifde agua fresca que calme tu sed
et je veux être la chaleury yo quiero ser el calor
que tu cherches dans l'obscuritéque tu buscas en la oscuridad
et la première sensationy la primer sensación
que tu ressens au réveil,que tengas al despertar,
je veux que tu penses à moiquiero que pienses en mi
même si tu ne veux pas y penser,aunque no quieras pensar,
je veux être ton obsession et ta joiequiero se tu obsesión y tu dicha
et je veux encore plus.y aún quiero mas.

Je veux être ton amour,Yo quiero ser tu amor,
te faire fleurir,hacerte florecer,
t'aimer jusqu'à mouriramarte hasta morir
et un peu plus après,y un poco mas después,
je veux être ton amour,yo quiero ser tu amor,
te décision finale,tu decisión final,
je veux être ton amouryo quiero ser tu amor
je n'ai pas besoin de plus.no necesito mas.

Ne me demande pas de patience, mon amour,No me pidas paciencia mi amor,
car la vie ne sait pas attendreque la vida no sabe esperar
sa magie te touche une foissu magia te toca una vez
et si tu ne la retiens pas, elle s'en vay si no la retienes se va
je voudrais vivre à tes côtésyo quisiera vivir junto a ti
une histoire sans point finaluna historia sin punto final
je veux que tu rêves éveillée avec moiquiero que sueñes despierta conmigo
et je veux encore plus.y aún quiero mas.

Je veux être ton amourYo quiero ser tu amor
et te voir au lever du jour,y verte amanecer,
après avoir aimé sans finluego de amar sin fin
et un peu plus aprèsy un poco mas después
je veux être ton amour,yo quiero ser tu amor
ta guerre et ta paix,tu guerra y tu paz,
je veux être ton amouryo quiero ser tu amor
je n'ai pas besoin de plus.no necesito mas.

Je voudrais vivre à tes côtésYo quisiera vivir junto a ti
une histoire sans point finaluna historia sin punto final
je veux que tu rêves éveillée avec moiquiero que sueñes despierta conmigo
et je veux encore plus.y aún quiero mas.

Je veux être ton amourYo quiero ser tu amor
et te voir au lever du jour,y verte amanecer,
après avoir aimé sans finluego de amar sin fin
et un peu plus aprèsy un poco mas después
je veux être ton amour,yo quiero ser tu amor
ta guerre et ta paix,tu guerra y tu paz,
je veux être ton amouryo quiero ser tu amor
je n'ai pas besoin de plus.no necesito mas.