Lied der Taten

Cantar de Gesta

Es ist nicht nötig, dass wir alles wissenNo hace falta que sepamos todo
Ich weiß nur, dass ich hier unwohl binSolo sé que estando aquí incómodo
Weder den Ort noch das Wie verstehenNi entender el dónde ni el cómo
Denn wir kommen und gehen alleinPues llegamos y nos vamos solos

Ich habe es satt, nach einem Weg zu suchenMe he cansado de buscar un modo
Oder nach einer Möglichkeit, aus der Tiefe zu entkommenO una manera de salir del fondo
Wozu soll ich ein wenig auf mich warten?¿De qué sirve esperarme un poco?
Wenn ich es nicht ertragen kann, mein eigenes Gesicht zu sehenSi no aguanto el ver mi propio rostro

Ich weine nicht mal, wenn ich mir ins Auge piekseYa no lloro ni al picarme un ojo
Fast so, als würde ich mir in den Ellenbogen kneifenCasi como pellizcarme un codo
Obwohl die Qual hier auf meinen Schultern lastetAunque el tormento cargo aquí en mis hombros
Auf meinen SchulternEn mis hombros

Es ist nicht nötig, dass wir alles wissenNo hace falta que sepamos todo
Seltsam, dass ich früher neugierig warRaro que antes era yo curioso
Das Schreckliche sah ich als schönLo terrible lo veía hermoso
Doch es hat seinen Wert verloren, das GoldPero ha perdido su valor, еl oro
Dem Schmerz schaue ich in die AugenAl dolor lo veo a los ojos

Den Genuss spüre ich auch nicht mehrAl placer tampoco ya lo noto
Die Gewohnheit reist hier auf meinen SchulternLa costumbre viaja aquí en mis hombros
Auf meinen SchulternEn mis hombros
Von außen hart, von innen zerbrochenPor afuera fierro, adentro roto
Das Gold hat seinen Wert verloren, in meinen AugenHa perdido su valor el oro, en mis ojos

Immer in Grau oder in einer EckeSiempre en gris o en un rincón
Einer von tausend, einer in der MengeUno de mil, uno en el montón
Das Gold verliert seinen WertPierde su valor el oro
Während ich lebte, gab es keine MissionMientras vivía, no hubo misión

Da ich nicht mehr da bin, tue ich ihnen einen GefallenYa que no estoy, les hago un favor
Das Gold verliert seinen WertPierde su valor el oro
Möge mein Erbe einen Wert habenQue mi legado tenga un valor
Und ich weiß, dass die Welt ein besserer Ort istY sé que el mundo es un lugar mejor

Das Gold verliert seinen WertPierde su valor el oro
Ich habe Fehler gemacht, ich bitte um VerzeihungCometí errores, pido perdón
Es bleibt aus, die Lektion zu lernenQuedó pendiente aprender la lección
Das Gold verliert seinen WertPierde su valor el oro

Oh, dem Gold seinen Wert zurückgeben, ohOh, regresarle su valor al oro, oh
Oh, dem Gold seinen Wert zurückgebenOh, regresarle su valor al oro