Cantar de Gesta

Epic Song

Cantar de Gesta

We don’t need to know it allNo hace falta que sepamos todo
I just know that being here feels wrongSolo sé que estando aquí incómodo
Not understanding where or howNi entender el dónde ni el cómo
'Cause we come and go all alonePues llegamos y nos vamos solos

I’m tired of searching for a wayMe he cansado de buscar un modo
Or a method to rise from the depthsO una manera de salir del fondo
What’s the point in waiting a bit?¿De qué sirve esperarme un poco?
If I can’t stand to see my own faceSi no aguanto el ver mi propio rostro

I don’t cry even when I poke my eyeYa no lloro ni al picarme un ojo
It’s almost like pinching my elbowCasi como pellizcarme un codo
Though the torment I carry on my shouldersAunque el tormento cargo aquí en mis hombros
On my shouldersEn mis hombros

We don’t need to know it allNo hace falta que sepamos todo
It’s strange how I used to be curiousRaro que antes era yo curioso
I saw the terrible as beautifulLo terrible lo veía hermoso
But it’s lost its worth, the goldPero ha perdido su valor, еl oro
I look pain right in the eyesAl dolor lo veo a los ojos

I don’t even feel pleasure anymoreAl placer tampoco ya lo noto
Habit travels here on my shouldersLa costumbre viaja aquí en mis hombros
On my shouldersEn mis hombros
Outside I’m tough, inside I’m brokenPor afuera fierro, adentro roto
The gold has lost its worth, in my eyesHa perdido su valor el oro, en mis ojos

Always in gray or in a cornerSiempre en gris o en un rincón
One of a thousand, just one in the crowdUno de mil, uno en el montón
The gold loses its worthPierde su valor el oro
While I was living, there was no missionMientras vivía, no hubo misión

Now that I’m gone, I’m doing them a favorYa que no estoy, les hago un favor
The gold loses its worthPierde su valor el oro
May my legacy hold some valueQue mi legado tenga un valor
And I know the world is a better placeY sé que el mundo es un lugar mejor

The gold loses its worthPierde su valor el oro
I made mistakes, I ask for forgivenessCometí errores, pido perdón
I still need to learn the lessonQuedó pendiente aprender la lección
The gold loses its worthPierde su valor el oro

Oh, give the gold back its worth, ohOh, regresarle su valor al oro, oh
Oh, give the gold back its worthOh, regresarle su valor al oro