Cara o Cruz

Heads or Tails

Cara o Cruz

Alone in my roomSolo en mi cuarto
I hear steps in the hallwayEscucho pasos en el corredor
Shadows alongSombras a lo largo
And suddenly just a glowY de repente solo un resplandor
It could be your returnPodría ser tu regreso
The one-peso coin hereLa moneda de un peso aquí
Will tell me if it's you, I doubt itMe dirá si eres tú, lo dudo

Let's play heads or tailsJuguemos cara o cruz
If it's heads, it's someone elseSi es cara, es alguien más
Who could it be? What do I care¿Quién será? Que más me da
If it's tailsSi es cruz
I'm sure it's youEstoy seguro que eres tú

Yes, it's clear to meSí, me queda claro
One coin will never be enoughUna moneda nunca bastará
But what do I know, a flowerPero qué sé yo, una flor
Maybe chance will be enoughChance y sí me alcanzará
Who would it be given to?¿A quién se le entregaría?
For there won't be a day when you arrivePues no habrá día que tu llegarás
Yet here I am, dreamingSin embargo aquí estoy, soñando

I challenge you to heads or tailsTe reto a cara o cruz
If it's heads, never againSi es cara, nunca más
You will never regretNunca te arrepentirás
If it's tailsSi es cruz
I would still be aliveSeguiría vivo aún
But I don't know how much longerMás no sé cuánto más
I don't know how much longerNo sé cuánto más

Let's play heads or tailsJuguemos cara o cruz
If it's heads, it will be enoughSi cae cara, bastará
This piece of metalEsta pieza de metal
If it's tailsSi es cruz
You and I until the coffinTú y yo hasta el ataúd
You and I until the coffinTú y yo hasta el ataúd