Conversaciones Sobre Anatomía

Conversations About Anatomy

Conversaciones Sobre Anatomía

How long¿Cuánto tiempo
Do I have to wait to tell you?Tengo que esperar para decírtelo?
That it's not in a songQue no sea en una canción

Nor I, can't findNi yo, no encuentro
Any other way, I have no other choiceAlguna otra manera, no tengo otra opción
Well, your heart is not minePues, no es mío tu corazón

I knowYo lo sé
That someday you'll come backQue algún día volverás
Then I'll change my disciplineEntonces cambiaré de disciplina
Excuse my feelingsDispensa mi sentir
Because I want you herePues, te quiero aquí
Close to my noseCerca de mi nariz

A poemUn poema
A letter, a call, a songUna carta, una llamada, una canción
It's all I haveEs todo lo que tengo yo
All thoseTodas esas
Things I haven't dared to say yetCosas que aún no me he atrevido a decir
Think the worst of mePiensan lo peor de mí

I swearJuro que
Someday I'll tell youAlgún día te las diré
Face to face, our lips very closeDe frente, nuestros labios muy parejos
And perplexed I'll expressY perplejo expresaré
That your absenceQue el que tú no estés
Breaks my shinboneMe rompe el peroné

I'll hide here in the backgroundYo me esconderé acá en el fondo
While you make the top your homeMientras tú haces de la cima tu hogar
Occasionally, I'll be climbingDe vez en cuando, yo estaré escalando
With a song here and thereCon una canción aquí y allá
I'll be behind, I'll be behindYo estaré detrás, yo estaré detrás

I don't needNo requiero
Anyone to remind me or suggestQue alguien me recuerde o tenga que sugerir
That you're everything to meQue eres todo para mí
Don't forgetNo lo olvides
Even if the calendar comes to an endAunque el calendario llegue a su fin
You're everything to meEres todo para mí
You want to walk awayTe quieres alejar
Please, walk very slowlyPor favor, camina muy despacio
I'll be right behindQue voy ahí detrás
And you took my backboneY te llevaste mi columna vertebral