Dafne (part. Sofia Thompson)

Dafne (feat. Sofia Thompson)

Dafne (part. Sofia Thompson)

Wieder einmal, traurig wieder einmalOtra vez, triste otra vez
Ein weiteres Lied des LeidensOtra canción de sufrimiento
Es inspiriert dich zu dem Schlimmsten, du siehst das Schöne nichtTe inspira a lo peor, no ves lo bello
Ich weiß nicht, warum ich die Hoffnung noch nicht aufgegeben habeNo sé por qué aún no pierdo la fe
Ich weiß, dass der Moment kommen wirdSé que llegará el momento
An dem mein LiebesliedQue mi canción de amor
Aus deinem Inneren hervorkommen wirdSaldrá de tus adentros

Es ist nicht meine AbsichtNo es mi intención
Glaub mir, ich wünschte, ich könnte esCréeme, ya quisiera yo
Zärtlich und träumerischTierno y soñador
Schatz, ich bin nicht dieser AutorNena, no soy ese autor
Du liegst falschEstás en un error
Meine Lieder sind von Liebe, sind von LiebeMis canciones son de amor, son de amor
Achte daraufPonles atención

Achte daraufPonles atención

Magisch statt tragischMágico en vez de trágico
Die Leinwand ist sauberEstá limpio el lienzo
Male mich bunt statt in Schwarz und WeißPíntame a color en vez de blanco y negro
Magisch, Melodie und StimmeMágico, melodía y voz
Die meinen Körper zum Vibrieren bringenQue hagan vibrar mi cuerpo
Setz meinen Namen ins LiedPon mi nombre en la canción
Und lass ihn mit den Versen reimenY que rime con los versos

Ich konnte es nicht erwähnenNo pude hacer mención
Deinen Namen zu reimen ist verdammt schwerRimar tu nombre está cabrón
Ja, ich hab's versucht, hör einfach hinSí, se intentó, solo préstale atención
Liebe verursacht SchmerzAmor causa dolor
Meine Lieder sind von Liebe, sind von LiebeMis canciones son de amor, son de amor

Uh-uh-uhUh-uh-uh

Sing mir noch einmalCántame otra vez
Deine Stimme ist wie HonigTu voz es como miel
Deine Stimme ist wie der WindTu voz es como el viento
Sing ohne VerachtungCanta sin desdén
Wie beim ersten MalComo por primera vez
Bald werden wir tot seinPronto estaremos muertos

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Deine Stimme ist wie der WindTu voz es como el viento
Sing mir noch einmalCántame otra vez

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Deine Stimme ist wie der WindTu voz es como el viento
Deine Stimme ist wie HonigTu voz es como miel

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Deine Stimme ist wie der WindTu voz es como el viento
Sing mir noch einmalCántame otra vez

Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uhUh-uh-uh-uh
Deine Stimme ist wie der WindTu voz es como el viento
Deine Stimme ist wie HonigTu voz es como miel